Traductions de „Preissturz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Preis·sturz SUBST m ÉCON

Preissturz

sudden fall in price

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz allem kam die Firma durch die Besatzungszeit und überstand auch die nach dem Ende der Kontinentalsperre auftretende Krise, die durch ein Überangebot englischer Waren mit nachfolgendem Preissturz verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Für diesen Preissturz wurde von Fachleuten ein Angebotsüberhang verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Gaspreise sowie ein Ende 2014 erneut einsetzender Preissturz beim Erdöl wirken sich vor allem auf die kleineren Unternehmen aus.

de.wikipedia.org

Erneute finanzielle Probleme gab es nach dem Ende des Krieges, als man sich vor einem Preissturz mit erheblichen Mengen neuer Felle versorgt hatte.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Preissturz auf dem einheimischen Markt, so dass manche Bauern ihren gesamten Weinvorrat verkaufen mussten, um nicht zu verhungern.

de.wikipedia.org

Obwohl die Franzosen die Irokesen zu einem Friedensschluss veranlassten, verursachte dieser erste Preissturz bei Pelzen, dass zahlreiche Lizenzen zum Pelzhandel nicht verlängert wurden.

de.wikipedia.org

Es folgte ein starker Preissturz, der zahlreiche Unternehmen und Personen finanziell ruinierte.

de.wikipedia.org

Der Preissturz muss nach modernen Berechnungen ungefähr 25 % betragen haben.

de.wikipedia.org

Infolge des Preissturzes von Rohöl seit 2014 geriet das Unternehmen in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Einbußen gelang es die nach der Besatzungszeit folgende Krise, die mit einem Preissturz der jetzt im Überangebot vorhandenen englischen Importwaren einherging, zu überstehen.

de.wikipedia.org