Traductions de „Prioritätenliste“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pri·o·ri·tä·ten·lis·te SUBST f

Prioritätenliste

list of priorities

ganz oben auf der Prioritätenliste stehen

to be the first of one's priorities

ganz oben auf der Prioritätenliste stehen

to be at the top of one's list

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ganz oben auf der Prioritätenliste stehen

to be the first of one's priorities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Informatik ist eine Vorrangwarteschlange (auch Prioritätenliste, Prioritätsschlange, Prioritätswarteschlange oder genannt) eine spezielle abstrakte Datenstruktur, genauer eine erweiterte Form einer Warteschlange.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund hat auch nicht die Gemeindevertretung das letzte Wort über die Annahme der Vorschläge, sondern ein Ausschuss, Komitee oder eine Delegiertenversammlung, der auch die Erstellung einer Prioritätenliste zukommt.

de.wikipedia.org

Das verschandelte Grab war vielen ein Dorn im Auge, es hatte aber einen niedrigen Platz in der Prioritätenliste für Restauration.

de.wikipedia.org

Hat die Bestandsaufnahme Mängel ergeben, müssen diese unter Bildung von Prioritäten (Prioritätenliste) beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Die erstellte Prioritätenliste soll dazu verwendet werden, die Projekte des Landes zu beplanen, sobald Planungskapazitäten frei werden.

de.wikipedia.org

Daher wurde das Ausbauprojekt in die Prioritätenliste für den Schulhausbau aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Station steht an der Spitze der Prioritätenliste für den barrierefreien Ausbau, allerdings ist die Rangfolge der U-Bahnhöfe im Stadtbezirk Kalk politisch umstritten.

de.wikipedia.org

Kommunen mit einem Nothaushalt erstellen eine jährliche Prioritätenliste, nach der Kreditermächtigungen von der Kommunalaufsicht erteilt werden.

de.wikipedia.org

Ein Spieler darf sich für maximal 6 Turniere pro Woche anmelden und muss sich auf eine Prioritätenliste festlegen.

de.wikipedia.org

Deshalb gibt es Überlegungen, denen zufolge der Staat eine Prioritätenliste festlegen sollte, wer in welcher Reihenfolge Wasser verwenden darf.

de.wikipedia.org