allemand » anglais

Traductions de „Privatwirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pri·vat·wirt·schaft SUBST f

Privatwirtschaft SUBST f ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nachrichten, Termine, Publikationen und Beispiele :

Der zweimonatlich erscheinende Newsletter gibt einen aktuellen Überblick über die Vielfalt der Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft in Afrika.

1

www.giz.de

News, important dates, publications and examples :

This bi-monthly newsletter provides up to date information about the diversity of the cooperation with the private sector in Africa.

1

www.giz.de

Ob zur Optimierung von Arbeitsabläufen, zur Kommunikation und Netzwerkbildung oder zur kostengünstigen und schnellen Bereitstellung von Informationen – IKT spielt in vielen Vorhaben mittlerweile eine entscheidende Rolle.

Die GIZ besitzt langjährige Erfahrungen sowohl in der Anwendung von IKT in der Entwicklungszusammenarbeit als auch in der Kooperation mit technologieorientierten Partnern aus der Privatwirtschaft.

Seit 2000 führte die GIZ über 150 Projekte mit IKT-Schwerpunkt durch – davon etwa 40 in Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft.

www.giz.de

Whether ICTs are used for optimising working procedures, for communication and networking or for providing information quickly and at low cost – nowadays they have a crucial role to play in many projects.

GIZ has many years of experience both in the use of ICTs in Development Cooperation and in cooperation with technology-oriented partners from the private sector.

Since 2000, GIZ ( former GTZ ) has implemented 150 projects with an ICT focus – of which around 40 have been in collaboration with the private sector.

www.giz.de

Die Staaten des südlichen Afrika haben sich als Southern African Development Community ( SADC ) zu einer regionalen Entwicklungsgemeinschaft zusammengeschlossen und sind auf dem Weg hin zu einer wirtschaftlich integrierten Region.

GIZ, SADC, südliches Afrika, Entwicklungsgemeinschaft, Freihandelszone, Finanzpolitik, Privatwirtschaft, regionale Wirtschaftsgemeinschaft, Public-private Partnership, Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft, Finanz- und Investitionsprotokoll

GIZ.

www.giz.de

This is now on the path to establishing an economically integrated region.

GIZ, SADC, southern Africa, development community, free trade area, financial policy, private sector, regional economic community, public-private partnership, development partnership, Finance and Investment Protocol

GIZ.

www.giz.de

Syrien ) Politischer Träger :

Regionalrat aus Vertretern von Ministerien und Einrichtungen der Privatwirtschaft der beteiligten Länder Gesamtlaufzeit:

2003 bis 2011

www.giz.de

Syria ) Lead executing agency :

Regional council with representatives from ministries and private sector institutions of the member countries Overall term:

2003 to 2011

www.giz.de

Die GIZ unterstützt Afghanistan bei der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Privatwirtschaft und bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.

www.giz.de

GIZ is helping Afghanistan to strengthen the competitiveness of the private sector and to create jobs.

www.giz.de

Durch die Einführung von Dialogveranstaltungen kann der Privatsektor seine Sichtweisen auf den regionalen Integrationsprozess stärker in die Politikgestaltung einbringen.

Eine zentrale Anlaufstelle für alle Anfragen der Privatwirtschaft im SADC-Sekretariat ist in Planung.

Ein 2011 gegründetes Netzwerk ( SADC PPP Network ) leistet Trainingsmaßnahmen für Public-private Partnerships ( Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft ).

www.giz.de

New dialogue events now provide an opportunity for private sector actors to contribute their views on the regional integration process more effectively to the political decision making process.

A central contact point for all private sector inquiries directed at the SADC Secretariat is currently being planned.

Meanwhile, the SADC PPP Network, founded in 2011, runs training courses for public-private partnerships.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Privatwirtschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文