Ist eine Abnahme vorgesehen, obliegt der entsprechende Nachweis dem AN.
Ist ein Probebetrieb vorgesehen, so wird die Abnahme nach einwandfreiem Probelauf auf der Grundlage des Abnahmepflichtenheftes durch ein gemeinsames Abnahmeprotokoll festgestellt.
www.biba.uni-bremen.deWhere acceptance / final inspection is provided for, the corresponding proof is the responsibility of the CN.
Where trial operation is provided for then acceptance / final inspection is cleared after a perfect trial run on the basis of the acceptance / final inspection specification by means of a joint acceptance / final inspection memorandum.
www.biba.uni-bremen.deIch hätte nicht gedacht, dass das überhaupt so schwer sein könnte, das hier ist schließlich die Übungsstation und die Entfernung zum Boden beträgt gerade einmal zwei Meter.
Im Anschluss an den Probelauf wird die Reise über die Baumwipfel sich ändern.
In 30 bis 40 Metern Höhe sind Drahtseile wie das, an dem ich gerade hänge, quer in die Baumkronen der Urwaldriesen gespannt, teilweise über noch tiefere, weite Schluchten hinweg.
anemina.comI never thought it could be that hard at all – this is only the exercise course after all – and the distance to the floor is just two meters.
After the test run, the journey through the treetops will change significantly.
Ropes like the one I am attached to span the giant trees in 30 to 40 meters height, crossing vast, deep canyons.
anemina.com„ Allein die Herstellung des Druckbehälters, einer aufwendigen Schweißkonstruktion, ist sehr anspruchsvoll . “
Nicht zu vergessen die vielen Probeläufe und Endprüfungen.
Weinhold:
www.valves-community.com“ The production of the pressure tank alone, which is a complex welding operation, is highly demanding . ”
One should not forget the numerous test runs and final tests.
Weinhold:
www.valves-community.comMichael Herrmann, der Intendant des Rheingau Musik Festivals, hatte bereits Anfang der Siebzigerjahre, als er selbst in Chorkonzerten im Kloster Eberbach mitsang, die Vision von einem Festival in seiner Heimat.
Nach einem Probelauf im Sommer 1987 mit zwei Konzerten in Kloster Eberbach, gründete Michael Herrmann mit einigen Freunden und Musikbegeisterten am 23. November 1987 im Adlerturm in Rüdesheim den »Rheingau Musik Festival e.V.«.
www.rheingau-musik-festival.deIt was back in the early 1970s, when he was himself singing in choral concerts at Eberbach Monastery, that Michael Herrmann, the Artistic Director of the Rheingau Music Festival, conceived the vision of a festival in his home region.
Following a trial run in the summer of 1987 with two concerts in Eberbach Monastery, Michael Herrmann got together with some of his friends and some music aficionados on 23 November 1987 at the Eagle Tower in Rüdesheim to set up the “Rheingau Musik Festival e.V.”:
www.rheingau-musik-festival.deFür den amerikanischen Markt folgen wir den anzuwendenden Normen und Standards.
Jeder HOFER Kolbenverdichter wird vor Auslieferung, auf Wunsch im Beisein des Kunden, einem mehrstündigen Probelauf unter Betriebsbedingungen unterzogen.
Seitenanfang ^ ^
www.hofer-ventile.deFor the American market, the applicable US regulations and standards are complied with.
Prior to delivery, each HOFER piston compressor is subjected to a test run under operating conditions for several hours. Upon request, the customer participates the test run.
Top ^ ^
www.hofer-ventile.deSie schlägt gar den Bogen bis in die brasilianische Diktatur ( 1964 bis 1985 ), wenn der sich als Berater der Generäle gerierende Robert Kranz ( Markus John ) seine „ Überlegenheit anderen Völkern gegenüber “ der „ deutschen Intelligenz “ zuschreibt.
Das Stück, soeben im Kulturzentrum Sesc Pompéia in São Paulo als eine Art Probelauf für die Premiere am 11. Januar in Hamburg aus der Taufe gehoben, ist der bislang originellste, auf jeden Fall hintergründigste Beitrag zum „deutsch-brasilianischen Jahr“.
Bei der Recherchereise waren auch die meisten Darsteller dabei, und außerdem war der brasilianische Dokumentarfilmer Jorge Bodansky mit von der Partie.
www.goethe.deShe even spans an arc to the Brazilian dictatorship ( 1964-1985 ), when Robert Kranz ( Markus John ) who projects the image of advisor to the generals, ascribes his “ superiority over other peoples ” to “ German intelligence . ”
The play, which was just launched at the Sesc Pompéia cultural centre in São Paulo in a sort of trial run for the premiere on 11 January in Hamburg, is the most original, definitely the most profound contribution to the German-Brazilian Year.
Most of the performers also went on the research journey along with the Brazilian documentary filmmaker Jorge Bodansky.
www.goethe.deJedoch kann der hohe Anteil an tierischem Fetten und Proteinen das Cholesterin im Körper erhöhen, was erhöhte Harnsäure- und Blutfettwerte zur Folge haben kann.
Wer sich dennoch nicht von einem Probelauf mit der Eierdiät abhalten lassen möchte und auf eine schnelle Gewichtsabnahme setzt, sollte aber den Rat beherzigen, mindestens zwei bis drei Liter am Tag zu trinken, damit einiges an Harnsäure aus dem…
de.mimi.huHowever, the high proportion of n can be of animal fats and proteins n the cholesterol in the body increase, which may have increased uric acid and blood fat levels result.
Those who still do not want to be deterred by a test run with the egg diet and relies on rapid weight loss, but should heed the advice to drink at least two to three liters a day, so a lot of uric acid from the…
de.mimi.huDazu gehören Pressen, Walzmaschinen, Werkzeugmaschinen und andere ortsfeste Maschinen ..
Selbstverständlich begleiten wir Ihr Projekt gerne über Aufbau und Probelauf bis zur Inbetriebnahme vor Ort.
In Zusammenarbeit mit den führenden Hydraulikherstellern der Welt garantieren wir eine professionelle Projektierung und Durchführung in den verschiedensten Anwendungsbereichen des Hydraulikaggregate- und Anlagenbaus.
www.hk-hydraulik.comThese include presses, rolling machines, machine tools, and other stationary machines ..
Naturally we are happy to supervise the your project from the construction and trial run right until it is put into operation on site.
We work together with the world’s leading hydraulicsThe use of liquids to transmit force and energy. manufacturers to guaranty professional project development and implementation in a wide range of fields of application for hydraulic units and equipment.
www.hk-hydraulik.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.