Aucune phrase d'exemple disponible
Essayez différentes entrées.
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
www.wienmuseum.at Die WIG stellte nicht nur eine willkommene städtebauliche Lösung für ein zentrumsnahes „Problemgebiet“ dar, sondern steht auch für einen Paradigmenwandel in der Stadtplanung nach 1945 Politiker betonten die wichtige soziale Funktion von urbanem Grünraum als Gegenpol zur sich verdichtenden Stadt.
[...][...]
The WIG was not only a welcome urbanistic solution for a "problem zone" in relative proximity to the city centre, it also embodies a paradigm shift in post-war urban planning.Politicians of the time emphasised the important social function of urban green spaces as a counterweight to the ever more densely built-up city.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Die erkennbaren Veränderungen aus diesem kontinuierlichen Prozess bestehen in einer Erneuerung der baulichen Struktur (das Brunnenviertel weist eine der höchsten Sanierungsquoten Wiens auf), der Investition der öffentlichen Hand in die Neugestaltung des öffentlichen Raums, einer kleinteiligen Umstrukturierung der lokalen Ökonomie in Richtung Creative Industries, sowie ein Imagewandel vom städtebaulichen Problemgebiet zum nachgefragten KünstlerInnenviertel.
[...][...]
It shows in an impressive number of renovations, public funding, the renewal of public space, a restructuring of the local economy towards `Creative Industries´ and the new image of the Brunnenviertel as attractive artists´ quarter.
[...]