Traductions de „Prokurist“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pro·ku·rist(in) <-en, -en> [prokuˈrɪst] SUBST m(f)

Prokurist(in)

authorized signatory (of a company)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1940 bis 1946 war er Prokurist und Geschäftsführer eines rheinischen Großhandelsbetriebs.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1908 zunächst Prokurist, 1909 stellvertretendes Vorstandsmitglied und schließlich 1912 zum Alleinvorstand bestellt.

de.wikipedia.org

Prokuristen oder gar einfache Angestellte und Minderheitsgesellschafter können die verbürgten Kredite hingegen nicht beeinflussen, deren Bürgschaften sind nichtig.

de.wikipedia.org

Er leitete anfänglich ein Filmtheater und arbeitete als Prokurist für Produktionsfirmen, ehe er zur Produktionsleitung wechselte.

de.wikipedia.org

1881 folgte die Ernennung zum Prokuristen, 1882 zum stellvertretenden Direktor und 1888 kam es zur Berufung in den Vorstand.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Stationen in Unternehmen der Eisen- und Stahlindustrie arbeitet er ab 1959 bei der Elektrohandels-Firma Stöcker & Reinshagen, deren Prokurist er wurde.

de.wikipedia.org

In der Folge arbeitete er von 1858 bis 1905 als Buchhalter und Prokurist bei der Firma Herrburger & Rhomberg.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen benachrichtigte der Prokurist besorgt seine Vorgesetzten und diese schließlich die Polizei.

de.wikipedia.org

In Olsberg erhielt er eine Anstellung als Prokurist bei der Firma Gebrüder Kropff & Unkraut, welche er bis 1868 ausübte.

de.wikipedia.org

Als Prokurist war er bis zum Renteneintritt im Jahre 1985 Chef der Werbe-, Gestaltungs- und Grafikabteilung und somit Art-Direktor.

de.wikipedia.org