PROTZIGKEIT - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

tawdriness of clothing, finery, trappings

Protzigkeit f <->

flashiness of appearance, clothing

Protzigkeit f <-> péj fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sowohl in Stil, Protzigkeit, Größe und eben auch im Alter der Gäste, doch das sollte uns nicht stören.

zoe-delay.de

Both in style, Ostentation, Size and even in the age of the guests, but that should not bother us.

zoe-delay.de

Eine kuriose Mischung aus Kolonialbauten, indischen Einflüssen und chinesischer Protzigkeit bestimmt das Bild und zeugt von den verschiedenen Kulturen, die auf Sri Lanka ihre Spuren hinterlassen haben.

www.srilanka-botschaft.de

a curious mixture of colonial buildings, Indian influences and Chinese pretentiousness mark the view of the city and give testimony of the different cultures that left their traces in Sri Lanka.

www.srilanka-botschaft.de

Allein die Architektur der ehemaligen Königsstadt ist sehenswert:Eine kuriose Mischung aus Kolonialbauten, indischen Einflüssen und chinesischer Protzigkeit bestimmt das Bild und zeugt von den verschiedenen Kulturen, die auf Sri Lanka ihre Spuren hinterlassen haben.

www.srilanka-botschaft.de

The architecture alone of this former royal city is worth a visit: a curious mixture of colonial buildings, Indian influences and Chinese pretentiousness mark the view of the city and give testimony of the different cultures that left their traces in Sri Lanka.

www.srilanka-botschaft.de