allemand » anglais

Traductions de „Prozedur“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pro·ze·dur <-, -en> [protseˈdu:ɐ̯] SUBST f sout

Prozedur SUBST f TI

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine furchtbare Prozedur
eine langwierige Prozedur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Also alle Schiedsrichter können die erstaunlichen Ort für eine solche Veranstaltung World wide.

Starten Sie rechtzeitig für Ihren Visa Prozedur bei Bedarf, ab heute haben Sie mehr als ein Jahr Zeit für die Vorbereitung, Ihr Team trainieren, um Sponsoren zu suchen und kontaktieren Sie unser Partner in Prag für die Hotelbuchung in einem * Preisniveau.

Im folgenden World Championships 2016 konnte in Istanbul sein, Bratislava oder … ?

amateur.wkfworld.com

So all referees can see the amazing venue for such World wide event.

Start in time for your Visa procedure if needed, from today on you have more than one Year time for preparation, to train your team, to look for sponsors and contact our partner in Prague for Hotel booking in any * price level.

The following World Championships 2016 could be in Istanbul, Bratislava or … ?

amateur.wkfworld.com

Die von der Fachhochschule Kärnten und ISMA in Zusammenarbeit mit den slowenischen und italienischen Partnern gemeinsam durchgeführte Untersuchung zeigt, dass alle Befragten unabhängig von der jeweiligen Nationalität die grenzüberschreitende Zusammenarbeit weiter ausbauen wollen.

Gleichzeitig werden jedoch komplizierte Prozeduren und ein Mangel an Unterstützung auf verschiedenen Ebenen beklagt, aufgrund derer die Befragten insgesamt eher skeptisch sind, ob die tatsächlich vorhandenen Potentiale der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit für Kärnten und seine Nachbarregionen in den nächsten Jahren in vollem Umfang verwirklicht werden können.

Nicht zuletzt vor diesem Hintergrund haben die Fachhochschule Kärnten und ihr Forschungszentrum ISMA sowie ihre slowenischen und italienischen Partnerinstitutionen beschlossen, ihre schon bisher geleistete wissenschaftliche Zusammenarbeit weiter zu intensivieren.

isma.fh-kaernten.at

Furthermore, the survey conducted by the Carinthia University of Applied Sciences and its Research-Center ISMA in cooperation with the Slovene and Italian Partner-Institutions shows that all respondents – independent of nationality – want to further cross-border cooperation.

At the same time, though, attendants were complaining about complicated procedures and a lack of assistance on diverse levels, based on which respondents altogether were skeptical whether actual existing potential of cross-border cooperation for Carinthia and its neighboring regions will be realized in their full complexity within the next years.

Not only considering this background, the Carinthia University of Applied Sciences and its Research-Center ISMA as well as the Slovene and Italian partner institutions decided to intensify their already established scientific cooperation.

isma.fh-kaernten.at

Eine Fallpauschale deckt die allgemeinen stationären Krankenhausleistungen ( z.B. Übernachtung, Pflege, Speisenversorgung, die meisten Arzneimittel und Medizinprodukte ).

Die ca. 1200 verschiedenen Pauschalen entstehen durch erhobene Diagnosen, die im Laufe des Aufenthaltes von Relevanz sind und so genannte Prozeduren, also große medizinische Leistungen, wie zum Beispiel eine Operation.

Jede Fallpauschale ist zeitlich begrenzt („obere Grenzverweildauer“).

www.klinikum.uni-muenchen.de

The DRG ( “ diagnosis related group ” ) lump sum covers the general hospital service ( e.g. accommodation, nursing, food, most drugs, most medical devices ).

The approx. 1200 different DRG lump sums depend on different diagnoses that will be of relevance during the stay at the hospital and the so called procedures which represent large medical services, an operation for example.

Each DRG lump sum is temporary limited (“obere Grenzverweildauer” OGVD).

www.klinikum.uni-muenchen.de

2 . )

Schreiben Sie die drei Generatoren aus dem vorherigen Kapitel als Funktionsprozeduren RandLGM, RandPRB, RandUNIX und testen Sie diese Prozeduren.

3a. )

statlab.uni-heidelberg.de

2 . )

Implement the three generators from the previous chapter as function procedures RandLGM, RandPRB, RandUNIX and test these procedures.

3a. )

statlab.uni-heidelberg.de

Zum Beispiel, wenn man ein Programm so schreiben möchte, daß es für verschiedene Betriebssysteme compiliert werden kann.

In diesem Fall definiert man einfach diejenigen Prozeduren, die für die beiden Systeme unterschiedlich sein müssen, doppelt und steuert dann über Schalter, welche Prozeduren vom Compiler übersetzt werden sollen.

Siehe auch COMPILER ON | OFF, COMPILER " DEF_CONST " und COMPILER " CIE ".

www.berkhan.de

For example, if a program is to be written in such a way as to make it compileable by different operating systems.

In this case, one just has to define those procedures twice that have to be different for the two systems and then control those procedures that are to be translated by the compiler via switches.

See also COMPILER ON | OFF, COMPILER " DEF_CONST ", and COMPILER " CIE ".

www.berkhan.de

So alle Schiedsrichter können das erstaunliche Arena für solche weltweites Ereignis.

Starten Sie rechtzeitig für Ihren Visa Prozedur bei Bedarf, ab heute haben Sie eine lange Zeit für die Vorbereitung, Ihr Team trainieren, um Sponsoren zu suchen und kontaktieren Sie unser Reisepartner.

amateur.wkfworld.com

So all referees can see the amazing arena for such World wide event.

Start in time for your Visa procedure if needed, from today on you have a long time for preparation, to train your team, to look for sponsors and contact our travel partner.

amateur.wkfworld.com

Analyse

Die Analyse der Prozedur 4-way-merge ergibt folgendes, wenn das Sortieren einer Zeile bzw. Spalte der Länge k mit Odd-even Transposition Sort k Schritte dauert:

Schritt 1:

www.iti.fh-flensburg.de

Analysis

Sorting a row or a column of length k with odd-even transposition sort takes k steps. In procedure 4-way merge this amounts to the following:

step 1:

www.iti.fh-flensburg.de

Der Geist ist immer sakrosankt gewesen.

Die Forderung, dass Denkvorgänge und logische Prozeduren (die nicht in erster Linie Geräte manipulieren) besessen oder monopolisiert werden können, dehnt Geldgier und Habsucht viel zu weit aus."

www.nosoftwarepatents.com

The mind has always been sacrosanct.

The claim that intellectual processes and logical procedures (that do not primarily manipulate devices) can be possessed and monopolized extends greed and avarice much too far."

www.nosoftwarepatents.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Prozedur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文