allemand » anglais

pseu·do·nym [psɔydoˈny:m] ADJ inv

Pseu·do·nym <-s, -e> [psɔydoˈny:m] SUBST nt

Pseudonym
Pseudonym
nom de guerre littér
Pseudonym von Autor a.
Pseudonym von Autor a.
unter einem Pseudonym schreiben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In diesen Fällen verknüpfen wir personenbezogene Daten mit einer Cookie-Datei.

Ihr Nutzerprofil bleibt jedoch immer pseudonym, d.h. für den Cookie wird eine zufällige Zahl verwendet.

Wir verknüpfen keine anderen personenbezogenen Daten (wie Ihren Namen, Adresse usw.) mit Ihrem Nutzerprofil.

www.fdg-entertainment.com

We may associate personal information with a cookie file in those instances.

Your user profile, however, will always be pseudonymous, that means a random number is used for the cookie.

We will not associate other personal data (like your name, address etc.) with your user profile.

www.fdg-entertainment.com

Prüfung der urheberrechtlichen Schutzfähigkeit Ihrer Werke

Ausstellung von Prioritätsnachweisen durch Hinterlegung der Werke bei uns oder Eintragung von pseudonymen Werken in die Urheberrolle beim Deutschen Patent- und Markenamt

Entwurf und Verhandlung urheberrechtlicher Nutzungs- und Lizenzverträge, insbesondere Verlagsverträge, Datenbankverträge, Softwareüberlassungsverträge, Verträge über Digital Rights Management Systeme, Merchandising-Verträge, Tonträger-Lizenzverträge, Bandübernahmeverträge, Künstlerverträge, Konzertverträge, Filmmusiklizenzverträge, etc.

www.bettinger.de

capacity for copyright protection

Confirmation of priority through the deposit of works with our firm or registration of pseudonymous works in the Copyright Register at the German Patent and Trademark Office

Drafting and negotiation of copyright user and licence contracts, in particular publishing contracts, database contracts, software licensing contracts, contracts concerning digital rights management systems, merchandising contracts, sound recording licence contracts, band contracts, performing artist contracts, concert contracts, film music licence contracts etc.

www.bettinger.de

Folgende Informationen sind ebenfalls hilfreich, um Ihr Problem zu lösen :

Ihre Transaktionsnummer, falls Sie ein Konto erzeugt haben, oder die Nummer Ihres pseudonymen Kontos.

Die Version der japdll.dll, die Sie verwenden (erscheint, wenn Sie auf " i " im JonDo-Hauptfenster klicken) .

anon.inf.tu-dresden.de

If you are able to provide them, also the following information may be useful in solving your problem :

Your transaction number if you did create an account, or the number of your pseudonymous account.

The version of your japdll.dll (appears when you click on the " i " in JonDo s main window) .

anon.inf.tu-dresden.de

Eine Speicherung insbesondere der IP-Adresse findet nicht statt.

Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.

Die gespeicherten Daten werden statistisch ausgewertet, um unsere Internetseite bedarfsgerecht zu gestalten und weiterzuentwickeln.

www.ub.uni-heidelberg.de

Storage, in particular of the IP address, does not occur.

The pseudonymous individual data are collated after a maximum of 24 hours and are therefore anonymous.

The stored data are analyzed statistically in order to tailor our Web services to our users needs and to refine them technically.

www.ub.uni-heidelberg.de

Eine Speicherung insbesondere der IP-Adresse findet nicht statt.

Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.

Die gespeicherten Daten werden statistisch ausgewertet, um unsere Internetseite bedarfsgerecht zu gestalten und weiterzuentwickeln.

www.ub.uni-kassel.de

A storage, in particular the IP address, does not occur.

The pseudonymous individual data are summed up after 24 hours and so anonymous.

The stored data are analyzed statistically in order to make our website as needed and to develop it further.

www.ub.uni-kassel.de

Aus diesen Daten werden unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt.

Hierzu können Cookies eingesetzt werden, die allerdings Daten ausschließlich in pseudonymer Form sammeln und speichern.

Die Daten werden nicht dazu benutzt, Sie als Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und werden nicht mit Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.

www.aldisplays.at

Cookies On this website, data is collected in anonymous form for marketing and optimization purposes.

For these purposes cookies may be used, which collect and save data, though exclusively in pseudonymous form.

These data are not used to personally identify you as a visitor to this site, and they will not be combined with information about the bearer of the pseudonym.

www.aldisplays.at

Auf dieser Internetseite werden durch Technologien der etracker GmbH ( http : / / www.etracker.de ), Daten in anonymisierter Form gesammelt und gespeichert.

Hierzu können Cookies eingesetzt werden, die allerdings Daten ausschließlich in pseudonymer Form sammeln und speichern.

Aus diesen Daten werden unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt.

www.bbraun.de

If you reject the use of cookies ( this is an optional setting in your browser ), you can still use our website ( although some restrictions might apply ) . This website uses technologies provided by etracker GmbH ( http : / / www.etracker.de ) to collect and store data which has been made anonymous.

Cookies, which collect and store data exclusively in pseudonymous form, may be utilized for this purpose.

Based on this data, usage profiles are created under a pseudonym.

www.bbraun.de

Eine Speicherung insbesondere der IP-Adresse findet nicht statt.

Die pseudonymen Einzeldaten werden nach spätestens 24 Stunden aufsummiert und damit anonymisiert.

Die gespeicherten Daten werden statistisch ausgewertet, um unsere Internetseite bedarfsgerecht zu gestalten und weiterzuentwickeln.

www.tib.uni-hannover.de

The IP address in particular is not stored.

The pseudonymous individual data are summed up a maximum of 24 hours later and thus made anonymous.

The stored data are statistically evaluated in order to help us further develop and design our pages appropriately.

www.tib.uni-hannover.de

Wir werden Ihnen dann keine Werbe-E-Mails, Newsletter bzw. persönliche Anschreiben mehr zusenden.

Bitte wenden Sie sich hierzu an service@stilwerk.de 3. Erstellung pseudonymer Nutzungsprofile zur Webanalyse Auf dieser Website werden durch Google Analytics, einem Webanalysedienst des Anbieters Google Inc.

(„Google“), Daten erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden.

www.stilwerk.de

If you do so, you will no longer receive advertising e-mails, newsletters or personal communications from us.

To revoke your consent, please contact service@stilwerk.de Pseudonymous user profiles for Web analysis purposes

This website uses Google Analytics, a web analysis service by Google Inc. ("Google"), to collect and store data which is used to create pseudonymous user profiles.

www.stilwerk.de

Inhalt

Register anonymer und pseudonymer Werke

Eintragung gewährleistet maximale Zeitdauer des Urheberrechtsschutzes

www.dpma.de

Inhalt

Register of anonymous and pseudonymous works

Registration provides protection for maximum term of copyright

www.dpma.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"pseudonym" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文