Traductions de „Publikumsandrang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pu·bli·kums·an·drang SUBST m kein plur

Publikumsandrang

rush of spectators/visitors

an beiden Tagen herrschte großer Publikumsandrang an unserem Messestand

visitors thronged to our stand at the fair on both days

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an beiden Tagen herrschte großer Publikumsandrang an unserem Messestand

visitors thronged to our stand at the fair on both days

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine generelle Zutrittserlaubnis, bei Gebäuden mit Publikumsandrang (z. B. Kaufhaus) genügt hierzu.

de.wikipedia.org

Ihre Beliebtheit bei ihren Fans stellte auch der große Publikumsandrang unter Beweis, als sie ihre Lebensmittelmarke zu Beginn des Jahres 2006 erstmals der Öffentlichkeit vorstellte.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Hauptverhandlung herrschte ein erheblicher Publikumsandrang.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung eines Dokumentarfilms in ein Musical fand zwar keinen großen Publikumsandrang, aber großes Kritikerlob.

de.wikipedia.org

Der Platz diente auch immer schon anderen Veranstaltungen mit regem Publikumsandrang.

de.wikipedia.org

Frühlings-, Bauern- und Martinimarkt sorgen für großen Publikumsandrang.

de.wikipedia.org

Dem Album folgte eine Welttournee mit teilweise sehr großem Publikumsandrang.

de.wikipedia.org

Die 24,86 km lange Wertungsprüfung 7 musste wegen zu großem Publikumsandrang aus Sicherheitsgründen abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Da der Oberrang nur bei entsprechendem Publikumsandrang geöffnet wird, beträgt die übliche Kapazität 8.500 Plätze.

de.wikipedia.org

Während die Premiere noch 7.836 Francs in die Kassen spülte, ließ der Publikumsandrang mit jeder Aufführung nach.

de.wikipedia.org