anglais » allemand

Traductions de „Quintenzirkel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Quintenzirkel m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fasziniert von dieser Gestalt und allem, was mit Feuer assoziiert wird, experimentierte er in seinem Feuerpoem mit dem Einsatz von Lichteffekten, indem er an oberster Stelle der Partitur eine Luce-, eine Licht-Stimme notierte, die in Übereinstimmung mit der Musik auf einem Farbenklavier ( Tastiera per luce ) gespielt werden sollte.

Dafür entwickelte er nach mystischen Vorstellungen ein System korrespondierender Farben und Klänge, das an Quintenzirkel und Lichtspektrum ausgerichtet ist.

Der Luce-Part besteht aus zwei Stimmen, von denen die obere den musikalisch-harmonischen Ablauf des Werks verdeutlicht, während die untere Trägerin der von Skrjabin den Farben zugeschriebenen mystischen bzw. esoterischen Bedeutung ist.[2]

www.see-this-sound.at

Fascinated by this figure and by everything associated with fire, he experimented with the use of light effects in his Poème by notating a part for luce, the light, at the top of his score, which was to be played on a color piano ( tastiera per luce ) in accordance with the music.

For this, he followed mystical concepts to develop a system of corresponding colors and sounds which was based upon the cycle of fifths and the light spectrum.

The luce voice consists of two parts, where the higher part clarifies the structural and harmonic course of the work, whereas the lower part conveys the mystical or esoteric meaning which Scriabin attributed to colors.[2]

www.see-this-sound.at

24 Préludes op. 28, ,, Oehmsclassics ,

Chopins 24 Préludes op. 28 stehen wie alle Zyklen dieser Zeit, die den Quintenzirkel systematisch durchschreiten, in der Tradition von J.S. Bach.

www.oehmsclassics.de

28, ,, Oehmsclassics ,

As with all cycles from this age that systematically traverse the circle of fifths, Chopin?s 24 Préludes op.28 are written in the tradition of J.S.

www.oehmsclassics.de

Spieler und Zuhörer werden viele Gesten dieses Stils wiedererkennen und ihren Spaß damit haben.

Die sechs Stücke sind in einem Zyklus angelegt, was zum einen durch den Gang durch den Quintenzirkel deutlich wird, zum anderen durch ein Voranschreiten der Musiksprache vom klassischen Stil Sors oder Mozarts bis hin zu einer an Schumann erinnernden Bedeutungsschwere.

C-Dur:

music.dalitio.de

Both player and listeners will recognize many familiar gestures, which make the pieces fun to play.

The six pieces are not only arranged in a tonal progression, but also in a historic progression, from the classical style of Sor and Mozart to the highly romantic style of Schumann.

C-Major:

music.dalitio.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Quintenzirkel" dans d'autres langues

"Quintenzirkel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文