Traductions de „Räuberhöhle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Räu·ber·höh·le SUBST f

Räuberhöhle veraltend:

Räuberhöhle

robbers' den

Idiomes/Tournures:

in einer Räuberhöhle leben

to live in a pigsty fig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in einer Räuberhöhle leben

to live in a pigsty fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz Kälte und Hitze hätten sie aber nicht abgelassen zu arbeiten, bis sie aus der Räuberhöhle ein Haus des Gebets gemacht hatten.

de.wikipedia.org

In Spannung dazu steht der Folgevers: Ihr aber habt daraus eine Räuberhöhle gemacht.

de.wikipedia.org

In dem Glauben, dass sich Gold in der Kiste befindet, schleppt der Räuber sie in seine Räuberhöhle.

de.wikipedia.org

Er bringt sie in seine Räuberhöhle, wo sie für ihn den Haushalt machen muss.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des inneren Walles befindet sich eine künstlich ausgehobene Grube, die als Diebeskeller oder Räuberhöhle bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Sie beobachten, wie er seine Schießpulvervorräte und seine Waffen aus der Räuberhöhle schafft, können aber die Geschehnisse nicht weiter verfolgen, da es dunkelt.

de.wikipedia.org

Bereits erwähnt wurde auch die sogenannte Räuberhöhle.

de.wikipedia.org

Die landschaftliche Lage bezeichnete er als unvergleichlich, das Haus hingegen als eine Räuberhöhle.

de.wikipedia.org

Bereits im 18. Jahrhundert wurde sie von Räuberbanden als Beuteversteck genutzt und Räuberhöhle genannt.

de.wikipedia.org