allemand » anglais

Traductions de „Raumordnungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Raum·ord·nungs·ver·fah·ren SUBST nt JUR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Umwelt- und Naturschutz im Rahmen der Genehmigungsverfahren

Jedes Bauvorhaben der TransnetBW GmbH wird schon im Rahmen des Raumordnungsverfahrens (ROV) von unabhängigen Umweltgutachtern begleitet.

Diese arbeiten in engem Kontakt mit Naturschutzverbänden und Umweltbehörden.

www.transnetbw.de

Environmental protection within the scope of the approval procedures

All TransnetBW construction projects are scrutinised by independent environmental auditors within the scope of the Regional Planning Procedure (Raumordnungsverfahren).

These auditors work in close collaboration with nature conservation organisations and federal environmental protection agencies.

www.transnetbw.de

Die Untersagung kann bei wirksamen Zielen der Raumordnung unbefristet und bei in Aufstellung befindlichen Zielen der Raumordnung befristet für den Zeitraum von bis zu zwei bzw. drei Jahren erfolgen.

Für Planungen und Maßnahmen, die im Einzelfall raumbedeutsam sind und überörtliche Bedeutung haben ( z. B. Fernstraßen, Hochspannungsfreileitungen, Einkaufszentren ) führt die Gemeinsame Landesplanungsabteilung Raumordnungsverfahren ( ROV ) durch.

Sie prüft dabei insbesondere die Übereinstimmung der Planungen oder Maßnahmen mit den Erfordernissen der Raumordnung.

gl.berlin-brandenburg.de

In case of efficient objectives of regional development, such a prohibition may be unlimited and in case of objectives of regional development being in the process of development this prohibition may be restricted to a period of up to 2-3 years.

As regards planning procedures and measures that might be spatially important in the individual case and that are of supra-regional importance ( e.g. trunk roads, high-voltage overhead lines, shopping malls ) the Joint Spatial Planning Department performs regional planning procedures.

In this respect, it mainly checks the compliance of the planning processes and measures with the requirements of regional development.

gl.berlin-brandenburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Raumordnungsverfahren" dans d'autres langues

"Raumordnungsverfahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文