Traductions de „Raumproblem“ dans le dictionnaire anglais » allemand

it's a problem of space

das ist ein Raumproblem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Entlastung hinsichtlich des entstandenen Raumproblems brachten der Wegzug des Finanzministeriums (1865) und die Auflösung des Handelsministeriums (1871).

de.wikipedia.org

Diese Theorie geht aus einer umfassenden Synthese von früheren Ansätzen anderer Mathematiker und eigenen Reflexionen Hausdorffs über das Raumproblem hervor.

de.wikipedia.org

Als in den 1970er Jahren aufgrund der hohen Schülerzahlen Raumprobleme auftraten, wurde an der Dr.-Grundler-Straße ein Neubau errichtet, der 1977 bezogen wurde.

de.wikipedia.org

Da es jedoch massive Raumprobleme für die Realschule gab, wurde am Wefelshohl ein Neubau für die Schule errichtet.

de.wikipedia.org

Ausgebombte Schulen führten zu erheblichen Raumproblemen.

de.wikipedia.org

Die Freude währte nur sehr kurz, schon 1911 ergaben sich erneut Raumprobleme.

de.wikipedia.org

Gemeinsam arbeitete das Ehepaar ab 1968 entsprechend seiner Studien zum Raumproblem von 1959 an Skulpturen mit Raumfühlern.

de.wikipedia.org

Zudem entstand bei über 500 Schülerinnen ein Raumproblem, sodass seit 1943 stets Räume außerhalb des Schulgebäudes gemietet werden mussten.

de.wikipedia.org

Es gab erneut akute Raumprobleme durch den starken Anstieg der Schülerzahl.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2002 wurde das Gebäude um zehn Klassenräume erweitert, um das bis dahin bestehende Raumproblem zu entschärfen.

de.wikipedia.org