allemand » anglais

Traductions de „Reallokation“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Reallokation SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Ergebnisse zeigen, dass im Jahr 2005 etwa 69,6 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in kleinen und mittleren Betrieben mit unter 250 Beschäftigten tätig waren.

Weiterhin wird deutlich, dass überwiegend kleinere und mittlere Betriebe zur Reallokation von Arbeitsplätzen beitragen und somit für die effiziente Allokation des Faktors Arbeit eine wichtige Rolle einnehmen.

Die Resultate lassen jedoch an der Hypothese zweifeln, dass insbesondere kleinere und mittlere Betriebe den Beschäftigungsmotor der deutschen Volkswirtschaft darstellen.

www.iab.de

The results show that in 2005 approximately 69.6 % of all employees subject to social security were working in small and medium-sized establishments with up to 250 employees.

Furthermore, it becomes apparent that small and medium-sized firms contribute mostly to the reallocation of jobs and play an important role in the efficient allocation of labour.

Our findings cast doubt on the traditional hypothesis that small and medium-sized firms are the main contributors to employment gains in the German economy.

www.iab.de

Veranstalter-Reisemarkt

In einem wettbewerbsintensiven Umfeld profitiert TUI Travel von ihrer starken Marktstellung und dem flexiblen Geschäftsmodell, das es ermöglicht, auf Nachfrageschwankungen durch Anpassungen und Reallokationen von Kapazitäten zu reagieren.

Neben einer steigenden Nachfrage nach hochwertigen Reisen hat die Bedeutung des Internets bei der Suche und Buchung von Reisen auch im vergangenen Jahr weiter zugenommen.

www.tui-group.com

Tour operator travel market

In a highly competitive environment, TUI Travel benefits from its strong market position and flexible business model, enabling it to respond to fluctuations in demand by means of adjustments and capacity reallocation.

The last year witnessed not only a rise in demand for premium travel but also a further boost to the role of the internet in choosing and booking holidays.

www.tui-group.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文