Traductions de „Rechtsbeugung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rechts·beu·gung SUBST f JUR

Rechtsbeugung

perversion [or miscarriage] of justice

eine Rechtsbeugung begehen

to pervert the course of justice

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Rechtsbeugung begehen

to pervert the course of justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtsbeugung kann auch in mittelbarer Täterschaft begangen werden.

de.wikipedia.org

In strafrechtlicher Hinsicht ist der Fall von Bedeutung für die Frage, unter welchen Voraussetzungen Mitglieder eines Kollegialgerichts wegen Rechtsbeugung verurteilt werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigte er diesen wegen Freiheitsberaubung und Rechtsbeugung an.

de.wikipedia.org

2 StGB können Täter einer Rechtsbeugung sein, sofern sie eine Rechtssache zu leiten und zu entscheiden haben.

de.wikipedia.org

Der Nachweis einer vorsätzlichen Rechtsbeugung ist tatsächlich schwierig und eine Verurteilung daher selten.

de.wikipedia.org

Durch vorsätzliche falsche Anwendung des Rechts kann sich der Richter wegen Rechtsbeugung strafbar machen.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand der Rechtsbeugung sei bei der Entscheidung durch ein Kollegialgericht nur dann verwirklicht, wenn der betreffende Richter der Entscheidung zugestimmt hat.

de.wikipedia.org

Die drei übrigen Verfahren musste Bauer einstellen, weil vorsätzliche Rechtsbeugung sich nicht beweisen ließ.

de.wikipedia.org

Dabei indizieren die Einordnung der Rechtsbeugung als Verbrechen und die gemäß Nr.

de.wikipedia.org

In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.

de.wikipedia.org