Traductions de „Rechtsgültigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rechts·gül·tig·keit SUBST f kein plur JUR

Rechtsgültigkeit

legal force

Rechtsgültigkeit

validity in law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie in der Regel nur die Kreisstände verpflichteten, reichte ihre Publikation über die Kreisdiktatur zur Rechtsgültigkeit aus.

de.wikipedia.org

Ähnliche Fragen werden auch in Kapitel 3 wieder aufgenommen, zuvor erfolgt jedoch eine Klärung der Rechtsgültigkeit und Dauerhaftigkeit von Inbesitznahmen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgültigkeit des Vertrags ist also unter Juristen umstritten.

de.wikipedia.org

Um deren Rechtsgültigkeit entstand ein Streit, der 1867 endgültig dahingehend entschieden wurde, dass alle diese Ehen volle Gültigkeit hatten.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht die Möglichkeit, die Rechtsgültigkeit anzuzweifeln und vor Gericht ein Urteil zu erwirken.

de.wikipedia.org

Rechtsakte, die er setzte bzw. Erklärungen, die er abgab, besaßen keine Rechtsgültigkeit mehr.

de.wikipedia.org

Für die Rechtsgültigkeit der Ehe war die Feier ohne Belang.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen ritualisierten Akt mit Rechtsgültigkeit.

de.wikipedia.org

Dessen Zustimmung wäre für die Rechtsgültigkeit einer päpstlichen Entscheidung unumgänglich.

de.wikipedia.org

Weil der Vollzug zur Rechtsgültigkeit der Ehe erforderlich war, wurde er bisweilen unter Zeugen vorgenommen oder durch „Beweise“ dokumentiert.

de.wikipedia.org