allemand » anglais

Traductions de „Rechtsmittel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Rechts·mit·tel SUBST nt

Rechtsmittel
Rechtsmittel JUR
[gegen etw acc] ein Rechtsmittel einlegen

Rechtsmittel SUBST nt ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[gegen etw acc] ein Rechtsmittel einlegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach Einspruch beim OLG Düsseldorf wurde der Fall 2009 neu bewertet und das Bußgeld von ursprünglich rund 250 Mio € auf rund 170 Mio € reduziert.

HeidelbergCement hatte gegen dieses Urteil wegen inhaltlicher und verfahrenstechnischer Mängel Rechtsmittel beim Bundesgerichtshof eingelegt.

Der Bundesgerichtshof hat nunmehr das Bußgeld wegen überlanger Verfahrensdauer um weitere 8,5 Mio € reduziert.

www.heidelbergcement.com

After an appeal against the fine with the Higher Court of Düsseldorf, the case was reevaluated in 2009, and the fine reduced from around € 250 million to around € 170 million.

An appeal against this verdict has been lodged with the Federal Court of Justice in connection with the breach of procedural and material regulations.

The Federal Court of Justice has finally reduced the fine by additional €8.5 million due to the excessive length of the proceedings.

www.heidelbergcement.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rechtsmittel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文