Traductions de „Rechtsmittelfrist“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rechts·mit·tel·frist SUBST f JUR

Rechtsmittelfrist

period allowed for appeal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Rechtsbehelfe können, sofern die Rechtsmittelfrist noch nicht abgelaufen ist, nebeneinander statthaft sein.

de.wikipedia.org

Es laufen für den Nachbarn keine Rechtsmittelfristen.

de.wikipedia.org

Rechtskraft tritt ein, wenn kein ordentliches Rechtsmittel mehr zulässig ist (häufiger Fall: die Rechtsmittelfrist verstreicht ungenützt).

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn dieser auf der Verständigung angeführten Frist gilt das Schriftstück als zugestellt (Zustellfiktion), was bedeutet, dass man bei Rechtsmittelfristen eine Frist durch nicht rechtzeitige Behebung versäumen kann.

de.wikipedia.org

Die Versäumung einer Rechtsmittelfrist gilt gemäß § 44 Satz 2 StPO als unverschuldet, wenn eine entsprechende Rechtsmittelbelehrung unterblieben ist.

de.wikipedia.org

Soweit eine Rechtsmittelfrist versäumt wurde, beseitigt die Wiedereinsetzung die Rechtskraft der angegriffenen Entscheidung.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Regelung der Rechtsmittelfrist und die Rechtsmittelbeschränkungen weichen zu Lasten der Asylbewerber von der VwGO ab.

de.wikipedia.org

Ohne wirksame Rechtsmittelbelehrung gilt eine verlängerte Rechtsmittelfrist von einem Jahr ab Zustellung der Entscheidung (Abs.

de.wikipedia.org

Die normale Rechtsmittelfrist beginnt nur, wenn die Parteien eine wirksame Rechtsmittelbelehrung erhalten (Abs.

de.wikipedia.org

Auch hemmt die Anrufung des Beauftragten keine Rechtsmittelfrist.

de.wikipedia.org