In diesem spannungsgeladenen Themen-Viereck ist der Literaturwettbewerb im Rahmen der regionale08 angesiedelt.
Konkret geht es bei dem Lyrik-Projekt um Gedichte nach einem orientalischen Reimschema, das Ghasel genannt wird.Es besteht aus einer Folge von zweizeiligen Strophen, deren zweiter Vers immer den in der ersten Strophe angewandten Reim hat.
Externe Verknüpfung
www.regionale08.steiermark.atthe literature competition of regionale08 is played out in this highly tense quadrangle of topics.
The poetry project is based on a type of oriental rhyme, the Ghasal, which consists of a series of rhyming couplets in which each line must have the same meter.
Externe Verknüpfung
www.regionale08.steiermark.atFür beides zeigte sich Wagner selbst verantwortlich.
In seiner betont archaisierenden Dichtung verzichtete er auf traditionelle Reimschemata und griff auf den altgermanischen Stabreim zurück.
Eine eigene mythische Welt
www.goethe.deWagner was the author of both.
In his emphatically archaising poetry, he renounced traditional rhyme schemes and went back old Germanic alliteration.
His own mythic world
www.goethe.deSuaheli kombiniert arabische und Bantusprachen zu einer ausgeprägten Sprache mit einer natürlichen Lyrik, die sich für die Poesie anbietet.
Gedichte in Suaheli sind traditionellerweise komplex; sie arbeiten mit strengen Metriken und Reimschemen die durch ihre Einschränkungen den Dichter dazu anspornen, Worte vorsichtiger und kreativer zu nutzen.
Die Inhalte sind oft politisch und/oder philosophisch; sie verlangen nach hoher Moral im Rahmen von wenigen Zeilen.
www.goethe.deSwahili combines Arabic and Bantu languages into a distinct language with a natural lyricism that lends itself to the poetic form.
Swahili poems are traditionally complex, working within rigid metres and rhyme schemes that, through their restraints, spur the poet to utilise words more carefully and creatively.
The content is often political and/or philosophical, asking large moral in the frame of a few lines.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.