allemand » anglais

Traductions de „Renommee“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Re·nom·mee <-s, -s> [renɔˈme:] SUBST nt sout

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

von ... Renommee

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er besitze „ fundierte Erfahrung in den Bereichen Prozesssicherheit und -analysentechnik “ und ver- füge über besondere Qualitäten, die für den Ausbau des Portfolios, und damit des zukünftigen Geschäfts, von großer Bedeutung seien, so Dr. Dirk Van Meirvenne.

Er dankte Kuschnerus für seine „ausge- zeichnete Arbeit, die das weltweite Renommee des Unternehmens wesentlich mitgeprägt hat“.

Dr. Thomas Steckenreiter, Dr. Norbert Kuschnerus

solutions.bayertechnology.com

Dirk Van Meirvenne.

He thanked Kusch- nerus for his “very successful work, which has helped to shape the company’s excellent reputation worldwide”.

Dr. Thomas Steckenreiter, Dr. Norbert Kuschnerus

solutions.bayertechnology.com

Als Wettbewerb der Wirtschaft für die Wirtschaft, der die hohe Designkompetenz der Teilnehmer unterstreicht, genießt der German Design Award hohes Ansehen in der Öffentlichkeit.

Dafür sorgt auch das Renommee seines Auslobers, des Rat für Formgebung, der seit 60 Jahren das deutsche Designgeschehen repräsentiert und die Wirtschaft in allen Designfragen kompetent und nachhaltig unterstützt.

Zum Jubiläum des Rat für Formgebung hat die Nominierung zum German Design Award eine besondere Bedeutung: sie steht für 60 Jahre Designkultur.

www.german-design-council.de

As an industry competition for the industry that highlights participants ’ great design expertise, the German Design Award has an excellent public image.

This is also down to the reputation of its organizer, the German Design Council, which has been representing and supporting the German design industry with its expertise in all questions relating to design for 60 years now.

A nomination for the German Design Award on the occasion of the anniversary of the German Design Council is especially significant – it stands for 60 years of design culture.

www.german-design-council.de

Verlagsgruppe Handelsblatt

Renommee deutscher BWL-Fakultäten im Urteil von Personalverantwortlichen deutscher Unternehmen.

Durchgeführt wird die Befragung seit 2002 jährlich von der Wirtschaftswoche und dem Kölner Recruiting-Dienstleister Access in Kooperation mit Universum, einem weltweit führenden Dienstleistungs- und Research-Unternehmen.

www.bwl.uni-mannheim.de

Press Group Handelsblatt

Reputation of German business schools in the rating of human resources managers of German companies.

Since 2002, the survey is carried out annually by the magazine " Wirtschaftswoche " in cooperation with Universum, a world-wide leading service and research provider.

www.bwl.uni-mannheim.de

Unser mehr als 35-jähriges Bestehen beweist, dass unser System erfolgreich funktioniert.

Sie profitieren von Anfang an vom Renommee und der Stärke einer globalen Marke und gewinnen so Kunden und potenzielle Mitarbeiter wie von selbst.

Unsere einheitliche Engel & Völkers Corporate Identity garantiert eine weltweite Wiedererkennung, die sich auch positiv auf Ihren lokalen Standort auswirkt.

www.engelvoelkers.com

The fact that we have been in business for more than 35 years proves that our system is successful.

Right from the outset, you will benefit from the reputation and the strength of a global brand – and thus be able to acquire customers and potential employees virtually without any extra effort.

Our uniform Engel & Völkers corporate identity guarantees worldwide recognition, which also has a positive impact on your location.

www.engelvoelkers.com

Von 2001 bis 2007 wurden die historischen Gebäude auf dem Berg umfangreich saniert und neu eingeweiht.

Der Wissenschaftspark ist seit seiner Entstehung Ende des 19. Jahrhunderts ein Sitz von wissenschaftlichen Instituten von weltweitem Renommee.

Auf dem Telegraphenberg sind heute beheimatet:

www.pik-potsdam.de

From 2001 to 2007, the historical edifices on the hill were thoroughly renovated and reinaugurated.

From its origin in the end of the 19th century, the Science Park is the domicile of a number of scientific institutes with a worldwide reputation.

The Telegraphenberg is now the home of the German Research Center for Geosciences / GeoForschungsZentrum (GFZ), the Potsdam Institute for Climate Impact Research / Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK), the Long Term Meteorological Station Potsdam / Säkularstation Potsdam des Deutschen Wetterdienstes (DWD), the Research Unit Potsdam of the Alfred Wegener Institute / Forschungsstelle Potsdam des Alfred-Wegener-Instituts (AWI), and the Astrophysical Institute / Astrophysikalisches Institut Potsdam (AIP).

www.pik-potsdam.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Renommee" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文