allemand » anglais

Traductions de „Rentensystem“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ren·ten·sys·tem SUBST nt ÉCON

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gestaffeltes Rentensystem

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Wirtschaftskrise und die Herausforderungen einer alternden Bevölkerung haben die Anfälligkeit öffentlicher sowie privater Rentensysteme offengelegt, sagen die Abgeordneten in einem Entschließungsentwurf, der am Dienstag angenommen wurde.

Darin werden die EU-Mitglieder aufgefordert, diversifizierte Rentensysteme einzuführen oder beizubehalten und die Rolle von gesetzlichen Renten bei der Wahrung eines angemessenen Lebensstandards für alle zu betonen, und diese Renten zu sichern.

"Ein Drittel der EU-Bevölkerung ist über 55 Jahre alt.

www.europarl.europa.eu

The economic crisis and the challenges of an ageing population have revealed the vulnerability of both funded and public pension schemes, MEPs say in a resolution passed on Tuesday.

They ask EU member states to introduce or maintain diversified pension schemes and highlight the role of public pensions in ensuring decent living standards for all, urging the member states to safeguard them.

"One third of the EU population is over 55 years old.

www.europarl.europa.eu

Einige Länder, wie Argentinien, Bolivien, Chile, Ungarn, Kasachstan und Polen kehren der in den 1980er und 90er Jahren vorgenommene Privatisierung des Rentensystems den Rücken, da diese zu teuer war und den Kreis der Anspruchsberechtigten nicht erweitern konnte.

Die teilweise oder vollständige Renationalisierung der Rentensysteme zielt darauf ab, die fiskalischen Kosten zu senken, und die Rentenabdeckung und die Einkommenssicherheit der älteren Menschen zu verbessern.

Öffentliche soziale Sicherungssysteme mit starkem sozialem Basisschutz sind unabdingbar für die wirtschaftliche Erholung, umfassende Entwicklung und soziale Gerechtigkeit.

www.ilo.org

Some countries, including Argentina, Bolivia, Chile, Hungary, Kazakhstan and Poland, are reversing the earlier privatization of their pension systems of the 1980s and 1990s because they were too expensive and did not expand pension coverage.

The full or partial renationalization of these pension schemes aims to reduce the fiscal costs, to improve pension coverage and old-age income security.

“Public social security systems with strong social protection floors are essential for economic recovery, inclusive development and social justice, and therefore must be an integral part of the post-2015 development agenda,” said Ortiz.

www.ilo.org

Fragen und Antworten – Ergänzende Rentenansprüche

Was passiert mit meinen Ansprüchen aus dem ergänzenden Rentensystem in Großbritannien, wenn ich nach dem Renteneintritt nach Frankreich umziehe?

In diesem Fall die 28 Mitgliedstaaten sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz

europa.eu

FAQ - Supplementary pension rights

What will happen to my supplementary pension scheme in the UK if I move to France when I retire?

In this case, the 28 EU member states + Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland

europa.eu

Die Vorlesung führt in das Modell überlappender Generationen mit Produktion ein.

Mithilfe des Modells werden die staatliche Schuldenaufnahme, staatliche Rentensysteme und familienökonomische Entscheidungen analysiert.

Gliederung:

www.wiwi.uni-rostock.de

This lecture introduces into the model of overlapping generations with production.

With the aid of the model, public borrowing, public pension schemes and decisions of family economic, will be analyzed.

Structure:

www.wiwi.uni-rostock.de

Neben Informations- Broschüren finden Sie auch hier grundlegende Informationen zur Altersvorsorge.

Weitere allgemeine Informationen zum deutschen Rentensystem finden Sie auf der Seite von EURAXESS.

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

On the webpage you can also find a leaflet with basic facts about pen- sion insurance for new employees.

For more general information on the German pension scheme consult the EURAX- ESS webpage.

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Rentensystem" dans d'autres langues

"Rentensystem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文