allemand » anglais

Traductions de „Rettungsdienst“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ret·tungs·dienst SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nicht zu vergessen die großen Spielplatz auf dem Sand und Riesen-Schach, um Ihre Freunde herauszufordern und gemeinsam Spaß haben.

Die Bäder von Riccione Novella Sicherheit stets gewährleistet ist, sowohl im Wasser als auch an der Küste, dank einer hervorragenden Rettungsdienst:

so können Mütter und Väter beruhigt und genießen ihren Urlaub in Riccione!

www.hotelgemma.it

Not forgetting the large playground on the sand and giant chess, to challenge your friends and have fun together.

The Baths of Riccione Novella safety is always guaranteed, both in water and on the shoreline, thanks to an excellent rescue service:

so moms and dads can rest easy and fully enjoy their holiday in Riccione!

www.hotelgemma.it

Jederzeit volle Energie für den Betrieb hydraulischer Geräte, Rettungsscheren, Pumpen oder Lichtmasten liefert jetzt die individuell abgestimmte Generator-Serie Dometic TravelPower.

Die Geräte stellen mit 3,5, fünf oder sieben Kilowatt zuverlässig ausreichend Energie für alle multifunktionalen Fahrzeuge von Feuerwehr, Rettungsdiensten, kommunalen Versorgungsunternehmen oder Montagefirmen zur Verfügung.

» mehr

www.waeco.com

Full power at all times for hydraulic tools, jaws of life, pumps or lamp posts – that ’s what Dometic TravelPower generators provide.

Designed to suit individual power requirements the series includes units with capacity ratings of 3.5, five or seven kilowatts providing sufficient energy for all multi-purpose vehicles of fire brigades, rescue services, municipal service or fitting and installation companies.

» more

www.waeco.com

Neben dem Städtischen Krankentransport gibt es auch eine Reihe von Privaten Krankentransportunternehmen, die ihre Leistungen selbständig anbieten.

Die zunehmenden technischen und medizinischen Möglichkeiten des Rettungsdienstes erforderten zusätzliche Qualifikationen.

So wurde 1977 die Ausbildung zur Rettungssanitäterin und zum Rettungssanitäter auch in Köln eingeführt und 1989 die Rettungsdienstschule bei der Berufsfeuerwehr eingerichtet.

www.stadt-koeln.de

Apart from the municipal patient transport service, several private patient transport companies also offer their services independently.

The increasing number of technical and medical options available for the rescue service meant additional qualifications were necessary.

The Emergency Medical Assistant s course was introduced in Cologne in 1977, and the rescue service school established at the municipal fire brigade in 1989.

www.stadt-koeln.de

Rettungsdienst

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen rufen Sie sofort den Rettungsdienst der Feuerwehr:

Telefon 112

www.stadt-koeln.de

Rescue service

In the event of life-threatening illness or accident call the fire and rescue service:

Telephone 112

www.stadt-koeln.de

Aber auch die Beschneiung und Präparation der 58 Pisten sowie der Parks und Pipes gehören zu ihren Aufgaben.

Weiter sind unter dem Dach der Bergbahnen der Rettungsdienst, der Unterhalt der gesamten Infrastruktur sowie der Liftticketverkauf zu finden.

Weisse Arena Gastro AG

www.weissearena.ch

Also under its remit are operation of the artificial snow cannons on, and preparation of, the 58 pistes and the parks and pipes.

Furthermore, the rescue service, maintenance of the entire infrastructure and lift ticket sales are under its auspices.

Weisse Arena Gastro AG

www.weissearena.ch

werden bereits vor der EURO 2008 ihren Flugdienst antreten, weitere vier werden 2009 geliefert.

Der 'EC 135' ist der erfolgreichste zweimotorige Leichthubschrauber der neuen Generation für Polizei und Rettungsdienste.

www.euro2008.polizei.at

another four helicopters will be delivered in 2009.

The “EC 135” is the most successful, twin-engine light helicopter of the new generation for the police and rescue services.

www.euro2008.polizei.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rettungsdienst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文