allemand » anglais

Traductions de „Südens“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

·den <-s> [ˈzy:dn̩] SUBST m kein plur, kein indéf art

1. Süden (Himmelsrichtung):

Voir aussi : Norden

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Kreuz des Südens

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es umfasst sowohl tropische Gebiete ( Tiefland ) als auch kühle und karge Hochlagen.

Das nördliche Tiefland ist feucht, der Süden eher trocken mit teilweise nur sehr kurzen und unregelmäßigen Regenperioden.

Laut der Volkszählung 2012 leben rund 10 Millionen Menschen in Bolivien, einem Land welches circa dreimal so groß ist wie Deutschland.

www.giz.de

Bolivia is a country of topographical and ethnic diversity, with tropical lowlands and cold, barren highlands and mountain ranges.

The northern lowlands are humid, whereas the south of the country has a semi-arid to arid climate, with very short and irregular periods of rainfall in some parts of this region.

According to the 2012 census, Bolivia – which is around three times larger than Germany – has a population of around 10 million.

www.giz.de

Die Dringlichkeit eines feministischen Südens

Die Dringlichkeit eines feministischen Südens Mit:

Anuradha Chenoy, Jawahar Lal Nehru University, New Delhi ( englisch )

www.gwi-boell.de

The Urgency of a Feminist South Vision 3:

The urgency of a feminist south With:

Anuradha Chenoy, Jawahar Lal Nehru University, New Delhi

www.gwi-boell.de

Die GIZ unterstützt deshalb die Agentur für ländliche Elektrifizierung ( ADER ) dabei, Kleinwasserkraftprojekte zu planen und in Kooperation mit privaten Betreibern und Investoren zu realisieren.

Katastrophenvorsorge Im Süden Madagaskars bewirkt der Klimawandel geringere Regenfälle und länger anhaltende Dürreperioden.

Das im September 2012 begonnene Vorhaben zu Katastrophenvorsorge und Verbesserung der Resilienz der ländlichen Bevölkerung soll dazu beitragen, die Katastrophenanfälligkeit besonders ernährungsgefährdeter Haushalte zu vermindern.

www.giz.de

GIZ is therefore assisting Madagascar to implement a comprehensive HIV / AIDS strategy.

Disaster preparedness In the south of the island, climate change is reducing rainfall and causing longer periods of drought.

A disaster preparedness project launched in September 2012 aims to improve rural communities ’ resilience and thus help reduce vulnerability, focusing mainly on households whose food security is particularly at risk.

www.giz.de

Philippinen.

Neue Froschart aus der Gruppe der Platymantis - entdeckt in einem Waldgebiet des Mountain Nacolod im Süden der Provinz Leyte.

© GIZ

www.giz.de

Philippines.

New frog species (group of Platymantis) found in a forest near Mountain Nacolod in the south of Province Leyte.

© GIZ

www.giz.de

Villa F440 Santanyi - Cas Concos

Private Ferienunterkünfte, Diese urige, authentische Mühlenfinca im Süden Mallorcas mit Pool und eigenem Tennisplatz liegt zwischen Santanyi und Felanitx in absolut ruhiger Lage.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Villa F440 Santanyi - Cas Concos

Private Ferienunterkünfte, This quaint, authentical Grinder-Finca in the south of majorca with pool and own tennis court is situated between Santanyi and Felanitx in absolutely quiet situation.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Die kommerzielle Produktion von Landkarten und damit verbundenen Veröffentlichungen in Antwerpen entwickelte sich während der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts von einem untergeordneten Wirtschaftszweig zu einer der bedeutendsten wirtschaftlichen Aktivitäten des Drucker- und Verlagshandels.

Das Zentrum dieser Aktivität wanderte im letzten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts von Antwerpen im Süden nach Amsterdam im Norden.

1570 veröffentlicht der Antwerpener Kartograph Abraham Ortelius sein Lebenswerk, das Theatrum Orbis Terrarum.

wwws.phil.uni-passau.de

The commercial production of maps and associated publications in Antwerp expanded during the second half of the sixteenth century from a subsidiary activity into one of the most important economic activities of the printing and publishing trade.

The centre of this activity migrated in the last decade of the sixteenth century from Antwerp in the south to Amsterdam in the north.

In 1570 the Antwerp cartographer Abraham Ortelius published his life's work, the Theatrum Orbis Terrarum (Theater of the World).

wwws.phil.uni-passau.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文