allemand » anglais

Traductions de „Südfrüchte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Süd·frucht SUBST f meist plur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[ich] danke für Obst und Südfrüchte fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1946-1955

Import und Export von Obst, Südfrüchten und Kartoffeln.

1946

heiniger.com

1946-1955

Import and export of fruit, potatoes, tropical fruit

1946

heiniger.com

Das ist ein sehr frohmachendes Ergebnis !

Die Päckchen enthielten diesmal - leicht differenziert von Ort zu Ort - u.a. Schokolade, Keks u.a. Süßigkeiten, Bananen, Mandarinen o.a. Südfrüchte, Stifte, Socken, Zahncreme und einen christlichen Kinderkalender.

www.hvu-online.de

That was a very joyous outcome.

This time the packages contained -- varying slightly from place to place -- chocolate, cookies, things such as candy, bananas, oranges or similar tropical fruits, pencils, socks, toothpaste, and a Christian child s calendar.

www.hvu-online.de

Weingut Alois Lageder Glänzende, strohgelbe Farbe mit leicht grünlichem Schimmer.

Duftiges, frischfruchtiges Aroma mit Nuancen von reifen Südfrüchten und einer feinen mineralischen Geruchsnote.

Mittelkräftige Struktur, mit guter Fülle am Gaumen, harmonisch.

www.cyprianerhof.com

Winery Alois Lageder Brilliant straw yellow with a green tinge.

Fragrant, fresh fruit aroma with hints of ripe tropical fruits and a fine mineral odor note.

Medium bodied, with good body palate, harmonious.

www.cyprianerhof.com

Auf der Nachbarinsel Porto Santo gibt es kilometerlange goldene Sandstrände.

Die wundervolle lokale Gastronomie umfasst frischen Fisch und espetadas (auf duftenden Lorbeerspießen gegrilltes Fleisch) sowie eine große Auswahl an Südfrüchten.

Kosten Sie einen mit Honig und Zitrone versetzten poncha, ein erfrischender Sommerdrink, oder genießen Sie ein Glas Madeirawein, dessen Ursprung auf das Zeitalter der Entdeckungen zurückgeht.

www.portugal-live.net

Miles of golden sand can be found on neighbouring Porto Santo island.

The wonderful local gastronomy includes fresh fish and espetadas (meat grilled on fragrant laurel skewers) as well as a wide selection of tropical fruit.

Savour a honey and lemon infused poncha for a refreshing summertime drink, or enjoy a glass of Madeira wine, which dates back to the Age of Discoveries.

www.portugal-live.net

Kühlschiffe bringen Obst aus Südafrika, um von Bremerhaven aus den gesamten nord- und osteuropäischen Raum zu beliefern.

Jährlich werden allein über den Bananen-Terminal mehr als 300.000 t dieser Südfrüchte importiert.

Die gesamte Anlage wird von einer Schaltzentrale koordiniert und durch eine programmierte Steuereinheit bedient.

www.bremerhaven.de

Refrigerator ships bring fruit from South Africa, which is then distributed from Bremerhaven to the Northern and Eastern European regions.

More than 300.000 t of these tropical fruits are annually imported alone through the banana-terminal.

The whole facility is coordinated by a distribution center and is operated through a programmed control unit.

www.bremerhaven.de

Rotbuschgenuss auf die leichte Art :

Leckere, herb-fruchtige und frische Noten von Südfrüchten und süße, feine Erdbeernuancen verbinden sich wunderbar mit dem köstlichen Aroma des Rotbuschtees.

Ananas- und Apfelwürfel schenken dieser Kreation ihre natürliche, sanfte Süße.

www.eder-tee.at

A very light Rooibos tea indulgence :

the tangy, fruity and refreshing aromas of the tropical fruits and sweet, subtle strawberry notes are combined wonderfully with the delicious flavour of the Rooibos tea.

Pineapple and apple cubes add their natural and smooth sweetness to this blend.

www.eder-tee.at

Ausgetrocknete Böden sorgen für einen immer größeren Ackerbodenbedarf der einheimischen Bevölkerung.

Zur Bewässerung dieser Böden, aber noch stärker für Exportprodukte wie Schnittblumen, Südfrüchte und vieles andere sind ganze Seen und Flusssysteme zu Schlammtümpeln abgegraben worden.

www.serengeti-wildlife.com

Decreasing precipitation and years of drought have caused a full-blown catastrophe in Kenya.

Increasingly arid farmland and large-scale cultivation of cut flowers and tropical fruit for export have led to lakes and entire river systems running dry.

www.serengeti-wildlife.com

Nicht-containerisierter Stückgutumschlag, Ro / Ro-Umschlag

Umschlag, Lagerung und Handling von Südfrüchten

Schwergutumschlag

www.bremenports.de

Handling non-containerised general cargo, ro-ro handling

Transhipment, storage and handling of tropical fruit

Handling heavy-lift cargo

www.bremenports.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文