allemand » anglais

Traductions de „Südwesten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Süd·wes·ten [zy:tˈvɛstn̩] SUBST m kein plur, kein indéf art

1. Südwesten (Himmelsrichtung):

Südwesten
nach Südwesten sout
nach Südwesten sout

2. Südwesten (südwestliche Gegend):

Südwesten

Voir aussi : Norden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bezeichnung :

Anpassung an den Klimawandel und Erhöhung der Resilienz der Bevölkerung im Südwesten der Côte d ' Ivoire Auftraggeber:

www.giz.de

Title :

Adapting to climate change and increasing the resilience of the population in south-west Côte d Ivoire Commissioned by:

www.giz.de

Schließlich bildet diese Komponente auch Jungbauern in Pflanztechniken aus, damit diese ihre Dienste dann den Bauern als Endabnehmer der Pflanzen anbieten können.

Diese Programmkomponente ist im Südwesten und Südosten des Landes tätig und wird durch die Europäische Union finanziert.

Komponente Biodiversität:

www.giz.de

Finally, this component also trains young farmers in planting methods to enable them to offer their services to the farmers who will ultimately buy the plants.

This programme component works in the south-west and south-east of the country and is financed by the European Union.

Biodiversity component:

www.giz.de

Nach Abstimmung zwischen der madagassischen und der deutschen Regierung sind die Schwerpunkte der Arbeit der GIZ deshalb Umweltpolitik sowie Schutz und nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen.

Seit dem Beginn des Umweltprogramms wurden im Norden und Südwesten der Insel über 7.000 Hektar Energiewald aufgeforstet.

Durch die Einführung moderner Techniken bei der Herstellung und Vermarktung von Holzkohle stieg das Einkommen von Produzenten und Händlern.

www.giz.de

After consultations between the Governments of Madagascar and Germany, environmental policy and the protection and sustainable use of natural resources were therefore selected as the priority areas for GIZ ’ s work.

Since the environment programme was launched, more than 7,000 hectares of land have been re-afforested in the north and the south-west of the island with fast-growing species designed for use as biomass.

The introduction of modern technology to produce and market charcoal has raised the income of producers and traders.

www.giz.de

Die rund 80 m² Wohnnutzfläche unterteilen sich in eine Küche mit Essecke, ein Wohnzimmer mit Büroraum - jeweils durch den Kachelofen beheizbar - 2 Schlafzimmer, einen Abstellraum, ein Badezimmer und eine separate Toilette.

Der große, sonnige Balkon ist nach Südwesten ausgerichtet und bietet einen spektakulären Blick vom Kitzsteinhorn über das Salzachtal bis zur Burg Kaprun.

Das ruhige Wohnhaus, zudem die Wohnung gehört, wurde in den Jahren 1991 bis 1993 erbaut und in den letzten Jahren laufend renoviert.

www.sage-immobilien.at

The living room and the office can be heated by a tiled stove.

The spacious balcony is south-west faced and offers an amazing view over the Salzachvalley and a breathtaking view to the caste of Kaprun.

The complex was built in 1991 and handover was in 1993.

www.sage-immobilien.at

Objektbeschreibung :

Auf rund 92 m² Wohnfläche lässt diese helle und nach Südwesten ausgerichtete Eigentumswohnung keine Wünsche offen.

Sie befindet sich nur 5 Gehminuten enfernt vom Zentrum des Altenmarkts.

www.sage-immobilien.at

Object description :

This bright, south-west faced apartment with approx. 92 m² living effective area leaves nothing to be desired.

It’s just 5 walking minutes away from the centre of Altenmarkt.

www.sage-immobilien.at

Der Komplex liegt auf einer Anhöhe, von wo man nach Süden auf die Skyline Frankfurts blickt.

Nach Nordeosten und Nordwesten sind die Gebäude abgeschlossen, öffnen sich jedoch nach Süden und Südwesten hin, was die optimale Sonnen- und Wärmenutzung ermöglicht.

Die Schule begegnet den Herausforderungen der Ganztagsbetreuung mit einem vielfältigen Raumangebot und einer Kochküche mit Speisesaal.

mapolis.com

The complex is located on a hill from were one can see the Frankfurt skyline in the south.

Towards north-east and north-west the buildings are closed but open up towards the south and the south-west, what allows the optimal use of the sun.

The school meets the needs of full-day care with a diverse set of rooms and a kitchen with a dining hall.

mapolis.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Südwesten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文