Traductions de „Sündenfall“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sün·den·fall SUBST m kein plur RÉLIG

der Sündenfall

the Fall [of Man]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Sündenfall sei ihm seine Wesensart nicht genommen worden.

de.wikipedia.org

Die Fenster zeigen eine heilsgeschichtliche Szenenfolge vom Sündenfall bis zur Auferstehung, mit Abendmahl und Kreuzigung im zentralen Chorscheitelfenster hinter dem Altar.

de.wikipedia.org

Die Unvergänglichkeit der Seele sei infolge des Sündenfalls eine eschatologisch-transzendenten Gabe, die nur demjenigen zustehe, der ein Gott gemäßes Leben führe.

de.wikipedia.org

Die Epochen hießen Unschuld, adamitisch (nach dem Sündenfall), noahisch, abrahamisch, mosaisch und christlich.

de.wikipedia.org

Die sogenannte konstantinische Wende und die daraus folgende wachsende Abhängigkeit der Kirche vom Staat werden als der tiefste Sündenfall der christlichen Gemeinde angesehen.

de.wikipedia.org

1926 wurden spätgotische Malereien, rote Rankenwerk mit Prunkrosetten und eine Darstellung des Abendmahls sowie des Sündenfalls, im gotischen Chorbogen wiederentdeckt und restauriert.

de.wikipedia.org

An der Seite der Empore ist der Sündenfall bildlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine solche Gottgleichheit sei infolge des Sündenfalls verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgaben seien „der erste große Sündenfall“ der Energiewende gewesen, zudem seien sie eine Entmündigung der Bürger.

de.wikipedia.org

Das erste Fenster im Langhaus zeigt die Schöpfung der Welt und den Sündenfall.

de.wikipedia.org