allemand » anglais

Traductions de „Salzbergwerk“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Salz·berg·werk SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Salinargeophysik

Mit einer Kombination verschiedener zerstörungsfreier geophysikalischer Verfahren ( Seismik, Ultraschall, Georadar, Elektromagnetik, Geoelektrik ) wird die Integrität von Salzbergwerken untersucht, um eine Bewertung der geologischen Barriere von Untertagedeponien und Endlagern, Tunneln zu ermöglichen. meh …

Geoelectrics Eger Rift

www.uni-leipzig.de

Salinargeophysics

Using a combination of non-invasive geophysical techniques as seismics, ultrasonics, georadar, electromagnetics, geoelectrics ) we investigate the integrity of salt mines to allow an assessment of geological barriers of subsurface disposal sites and tunnels.

Geoelectrics Eger Rift

www.uni-leipzig.de

Wie wär ´ s mit einem Winterurlaub im Welterbe ?

Das älteste Salzbergwerk der Welt, die atemberaubende Aussichtsplattform “FiveFingers“, der tief verschneite Dachsteingletscher am romantischen Gosausee – mit diesen und noch mehr Ausflugszielen begeistert die UNESCO Welterberegion Hallstatt Dachstein Salzkammergut im Sommer millionen Besucher aus aller Welt.

www.gosautal.net

How about a winter holiday in the world heritage ?

The oldest salt mine in the world, the breathtaking "Five Fingers" viewing platform, the view of snow covered Dachstein Glacier from the romantic Lake Gosau - these and more destinations thrilled millions of visitors, from around the world, who visited the UNESCO World Heritage region of Hallstatt Dachstein Salzkammergut in summer.

www.gosautal.net

Historisches live erleben !

Mit diesen einzigartigen Holzbooten, genannt Fuhren, wurde früher das Salz, auch “weißes Gold“ genannt, nach seinem Abbau im ältesten Salzbergwerk der Welt von Hallstatt, über den Hallstättersee, weiter über die Traun hinab bis zur Donau transportiert.

www.gosautal.net

Relive history !

These unique traditional boats, named “Fuhren” (punts) were once used to transport the salt (formerly referred to as "white gold") which was mined from the world’s oldest salt mine in Hallstatt, over Lake Hallstatt and then continuing on the Traun to the Danube.

www.gosautal.net

Bei schönem Wetter fahren wir auf den Obersalzberg und von dort weiter mit dem Spezialshuttle zum Kehlsteinhaus.

Bei schlechtem Wetter besichtigen wir das bekannte Salzbergwerk von Berchtesgaden.

© Mühlbacher

www.munich-insider.de

In good weather we drive up to the Upper Salt Mountain ( Obersalzberg ) and from there by shuttle to the Kehlsteinhaus.

In bad weather we visit the salt mine in Berchtesgaden.

© Mühlbacher

www.munich-insider.de

Lage und Einrichtung der Ferienwohnung

Unsere Ferienwohnung befindet sich am Ortsrand von Berchtesgaden, 1 km Luftlinie von der Ortsmitte entfernt auf einem Hügel oberhalb des Salzbergwerkes.

Einrichtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder, Küche komplett eingerichtet mit KühlschrankGefrierfach, Herd mit Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffemaschine, Eierkocher, Wasserkocher, TV mit SAT, DVD, Stereoanlage mit CD, Dunstabzug.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Location and Standard of this Holiday flat

Our apartment is located on the outskirts of Berchtesgaden, 1 km distance from the center on a hill above the salt mine.

Facility for 2 adults and 2 children, fully equipped kitchen with KuehlschrankGefrierfach, cooker with hob, oven, microwave, coffee machine, egg cooker, kettle, TV with satellite, DVD, stereo with CD player, cooker hood.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

SALZburg ( Mozart + Salz )

3 Nächte inkl. Frühstück mit Besuch des Salzbergwerkes Hallein incl. Erlebnisdorf Salinas und Schiffsrundfahrt auf der Salzach mit der Amadeus Preis pro Person im Doppelzimmer:

Pension ab € 129,00;

www.wals-siezenheim.com

SALTzburg ( Mozart + Salt )

3 nights, including breakfasts A visit to the salt mines in Hallein and the exhibition village Salinas Boat ride on the Salzach aboard the Amadeus Price per person in a double room:

Bed and Breakfast from € 129,00;

www.wals-siezenheim.com

Nach der Untersuchung verschiedener Bergwerke erwiesen sich mehrere Salzlagerstätten im Norden Deutschlands für den Aufbau eines neuen Untertagelaboratoriums mit extrem niedrigem Strahlungspegel als geeignet.

Nach sehr konstruktiven Vorgesprächen mit den Betreibern begann im Frühjahr 2012 die Errichtung eines neuen UDO-Labors auf der 430 m Sohle im Salzbergwerk Braunschweig-Lüneburg der European salt company (esco) in Grasleben (Nähe Helmstedt).

www.ptb.de

After investigating various mines, it turned out that several salt cavities in Northern Germany were suitable for setting up a new underground laboratory with an extremely low radiation level.

After very constructive preliminary discussions with the operators, a new UDO laboratory started being built on the 430 m level of the salt mine Braunschweig-Lüneburg of the "european salt company" (esco) in Grasleben (near Helmstedt) in spring 2012.

www.ptb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Salzbergwerk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文