Traductions de „Scannerkasse“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Scan·ner·kas·se SUBST f

Scannerkasse

electronic checkout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handelsunternehmen liefern zum Zweck der Marktforschung die über Scannerkassen erfassten Abverkaufsdaten direkt an die jeweiligen Institute.

de.wikipedia.org

Diese lernintensive, aber kostensparende Preiseingabemethode wurde dort 2003 durch die Einführung von Scannerkassen teilweise abgeschafft, im Lebensmittelbereich werden sie noch verwendet.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Abrechnung der Waren geschieht mit einer Registrierkasse oder mit auch mit Scannerkassen.

de.wikipedia.org

Die Entstehung dieses Konzepts sei gekoppelt an die vorherige Entwicklung der Scannerkasse.

de.wikipedia.org

Das wohl bekannteste Beispiel ist die Scannerkasse im Supermarkt, die als Identifikator einen Strichcode ausliest.

de.wikipedia.org

Vor der Verbreitung von Scannerkassen war es im Lebensmitteleinzelhandel üblich, jeden Artikel einzeln mit einem Preisetikett auszuzeichnen; dieses wurde von den Kassiererinnen abgelesen und eingegeben.

de.wikipedia.org

Der Wert des Pfands wird an der Scannerkasse verrechnet oder bar ausgezahlt.

de.wikipedia.org

1984 wurden die ersten Scannerkassen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Vor allem Handelsbetrieben mit eigenem Warenwirtschaftssystem und Scannerkassen erschließen sich vielfältige Möglichkeiten der Erfolgsanalyse mittels Elastizitätskennzahlen.

de.wikipedia.org

Die von Laurer und seinem Team entwickelte Technik, Waren schnell von einer Scannerkasse erfassen zu lassen, wurde in der Folge weltweit ein durchschlagender Erfolg.

de.wikipedia.org