allemand » anglais

Traductions de „Schönheitsideal“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schön·heits·ide·al SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dabei bereichert Picasso insbesondere in der Auseinandersetzung mit Werken „ Alter Meister “ wie Lucas Cranach d.J., Eugène Delacroix oder Eduard Manet eine der ältesten Gattungen der Geschichte der Kunst um innovative Bildschöpfungen.

Diese Ausstellung vereint lithografische Werke aus dem Eigenbestand, die – von klassizistischen Schönheitsidealen bis zu lasziver Erotik – alle Facetten der Aktdarstellungen Picassos abdecken.

Das Kunstmuseum Pablo Picasso Münster

www.muenster.de

In the process, and especially in his study of works of “ Old Masters ” such as Lucas Cranach the Younger, Eugène Delacroix or Eduard Manet, Picasso enriches one of the oldest genres in the history of art with his own innovative pictorial creations.

This exhibition combines lithographic works from the Museum’s own collection to cover all facets of Picasso’s nude works – from classicist ideals of beauty to lascivious eroticism.

The Kunstmuseum Pablo Picasso Münster

www.muenster.de

Laser- Haarentfernung

Schönheitsideale und ästhetische Empfindungen verändern sich im Laufe der Zeit.

Während James Bond vor 20 Jahren mit stark behaarter Brust als unwiderstehlich galt, findet man bei seinem attraktiven Nachfolger kein Härchen mehr am Körper.

www.ocg-kl.de

Laser Hair Removal

Ideals of beauty and esthetic perceptions change over time.

While the James Bond of 20 years ago, with his massively hairy chest, was considered irresistible, one finds that his successors have hairless bodies.

www.ocg-kl.de

Körperpflege ist zum zunehmenden Bestandteil unserer täglichen Rituale geworden.

Im Wettbewerb der Attraktivitäten spielt der Umgang mit dem eigenen Körperhaar eine immer wichtigere Rolle, abhängig vom kulturellen, religiösen und zeitlichen Kontext und dem damit verbundenen Schönheitsideal.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Body care is establishing itself with increasing momentum as an element of our daily rituals.

Depending on cultural, religious and temporal contexts and the ideals of beauty connected with them, coping with body hair plays a significant role in the contemporary arena of competitive physical attractiveness.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Was schön ist, unterliegt also gesellschaftlichen und zeitlichen Einflüssen.

Besonders die veröffentlichte Meinung in Zeitschriften und Fernsehen und ganz besonders die Werbung prägen entscheidend ein aktuell vorherrschendes Schönheitsideal.

Zurzeit gilt z. B. als schön, wer dem folgenden Bild entspricht: schlank und rank, trainiert, aber nicht muskulös und dazu prominente Rundungen an den richtigen Stellen.

www.schoenheitsoperationen.de

What is beautiful subject, so social and temporal influences.

In particular, the opinion published in magazines and television and especially the advertising may decisively influence a dominant ideal of beauty.

Currently, for example, is as beautiful, who matches the following image: slim and slender, trained, and not to muscular and prominent curves in the right places.

www.schoenheitsoperationen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schönheitsideal" dans d'autres langues

"Schönheitsideal" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文