Traductions de „Schülerlotsin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schü·ler·lot·se (-lot·sin) SUBST m (f)

Schülerlotse (-lot·sin)

lollipop man masc GB

Schülerlotse (-lot·sin)

lollipop lady fem GB

Schülerlotse (-lot·sin)

crossing guard Am

Schülerlotse SÉCUR

Vocabulaire de spécialité

Schülerlotse

school crossing patrol (lollipop man)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

50 Jahre später wurden im Laufe der Zeit etwa 3000 Schüler als Schülerlotsen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Beamter gilt der Verwaltungshelfer, der eine unselbstständige Hilfstätigkeit für die öffentliche Hand ausführt, so etwa ein Schülerlotse.

de.wikipedia.org

In seinem Ruhestand betätigte er sich als unter anderem als Schülerlotse.

de.wikipedia.org

Die besten der Bundesländer treffen sich zum Bundeswettbewerb der Schülerlotsen und stellen dort ihr theoretisches und praktisches Können unter Beweis.

de.wikipedia.org

Zur Erkennung der Schülerlotsen dienen eine Signalkelle, eine neongelbe Mütze zusammen mit einem neongelben Überwurf oder einer wetterfesten Jacke, die mit Reflektoren besetzt sind.

de.wikipedia.org

Ferner dürfen Überwege, die durch Schülerlotsen, Schulweghelfer oder sonstige Verkehrshelfer gesichert werden, durch unterbrochene Linien abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Bundesweit sind rund 50.000 Schülerlotsen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Schülerlotsen sind vorwiegend vor Beginn des Unterrichts, oft aber auch nach Schulschluss im Einsatz.

de.wikipedia.org

Er sei ein „fetter, gescheiterter ehemaliger Hilfssheriff, der die meiste Zeit als Schülerlotse gearbeitet hatte und daran gescheitert war, es zu mehr zu bringen“.

de.wikipedia.org

Schutzwege vor Schulen werden temporär oft zusätzlich durch Polizisten oder Schülerlotsen gesichert, um Schülern eine problemlose Benutzung des Schutzweges zu ermöglichen.

de.wikipedia.org