allemand » anglais

Schüt·ze (Schüt·zin) <-n, -n> [ˈʃʏtsə, ˈʃʏtsɪn] SUBST m (f)

1. Schütze (Mitglied eines Schützenvereins):

Schütze (Schüt·zin)

3. Schütze CHASSE:

Schütze (Schüt·zin)

4. Schütze MILIT:

Schütze (Schüt·zin)
Schütze (Schüt·zin)

Schüt·ze <-n, -n> [ˈʃʏtsə] SUBST m ASTROL

Abc-Schüt·ze (-Schüt·zin) [a:be:ˈtse:-] SUBST m (f)

Abc-Schütze ENS hum:

Abc-Schütze (-Schüt·zin) (Schulanfänger)

II . schüt·zen [ˈʃʏtsn̩] VERBE intr

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[ein] Schütze sein
Gott schütze dich!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Optional kann dazu eine Urkunde mit individuellem Foto eines jeden Schützen beim Schuss ausgedruckt werden, wodurch der Erinnerungswert an Ihr Event sehr positiv ausfällt !

Auf diese Weise behält der Schütze die Urkunde, und Ihr darauf platziertes Logo bleibt nachhaltig in einem positiven Umfeld präsent.

In Absprache mit einem möglichen Sponsor haben Sie auch die Möglichkeit, ein geringes "Startgeld" pro Teilnehmer (bewährt haben sich EUR 2,00 pro Durchgang mit fünf Schüssen) anzusetzen, um damit hochkarätige Gewinne mit zu finanzieren.

fussballmarkt.com

On demand, every scorer can receive a certificate with an individual photo ? a memorable souvenir of your event.

The scorer will keep the certificate with the customer logo, which will thus remain present in a pleasant environment for a long time.

In accordance with the sponsor, it is possible to ask each participant for a small entry fee (EUR 2.00 for five shots have proven successful) in order to finance the event or the prizes.

fussballmarkt.com

Juventus dagegen sicherte sich den Pokal der Pokalsieger durch einen 2:1-Sieg im Finale von Basel gegen den FC Porto.

Der Schütze des entscheidenden Tores, Zbigniew Boniek, sollte auch im verkürzten Superpokal der Held von Juventus werden.

de.uefa.com

Cup with a 2-1 victory against FC Porto in Basel.

The scorer of what proved to be the winning goal in that game, Zbigniew Boniek, was to be Juventus' hero in the truncated UEFA Super Cup final as well.

de.uefa.com

Hier kann man sich auch einen Fehl- oder Probeschuss erlauben, da aus fünf Schüssen voll automatisch die besten drei am großen Monitor ausgewertet werden.

Somit entsteht sowohl für den Schützen als auch den Veranstalter ein lukrativer Wettkampf!

fussballmarkt.com

With this method a trial shot or miss are always possible, because the computer automatically calculates the three best shots on a screen.

This creates an interesting and profitable competition for both scorer and organizer!

fussballmarkt.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schütze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文