allemand » anglais

Schau·kel <-, -n> [ˈʃaukl̩] SUBST f

I . schau·keln [ˈʃaukl̩n] VERBE intr

1. schaukeln (die Schaukel benutzen):

II . schau·keln [ˈʃaukl̩n] VERBE trans

2. schaukeln (bewerkstelligen):

Voir aussi : Sache , Kind

Sa·che <-, -n> [ˈzaxə] SUBST f

2. Sache plur (Alkohol):

hard stuff fam [or liquor] sing

4. Sache plur ARTS fam (Werke, Stücke):

11. Sache plur fam (Stundenkilometer):

at 255 [kph [or fam kli[c]ks] ]

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, plur kɪndɐ] SUBST nt

5. Kind (Anrede für junge Frau):

Idiomes/Tournures:

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

sup2 ;

großen Badeteich kann man dort auch sehr viel Spaß beim Bogenschießen mit 3-D Parcours, Klettern im Hochseilgarten, Wandern, auf der 20m hohen Schaukel, Kinder Motocross, Ponyreiten, Hüpfburg und auf der 3,8 km lange Rollerstrecke von der Rittishütte ins Tal haben.

www.biketours4you.at

sup2 ;

large pond you’ll have much fun in archery with 3-D trail, climbing the high ropes course, hiking, on the 20m high swing, children's motocross, pony rides, bouncy castle and on the 3.8 km long trail for Scooters from the hut Rittishütte down to the valley.

www.biketours4you.at

Es gibt Drachen, Roboter, Puppen, Kreisel, Mikro-Autos und Motorräder.

Wenn Sie einen Garten Sie sich entscheiden, einen Spielplatz für Ihre Kinder erstellen könnte: niemand widerstehen kann das Vergnügen, einen schnellen Schlitten auf einer Rutsche oder die amüsante einen Flug auf einer Schaukel.

Cepolina Foto

www.cepolina.com

There are kites, robots, puppets, gyroscopes, micro cars and motorbikes.

If you have a garden you could decide to create a playground for your kids: no one can resist the pleasure of a quick slide on a chute or the amusing a flight on a swing.

Cepolina

www.cepolina.com

Auch unsere kleinen Gäste kommen im Hotel Gasthof Alpenhof nicht zu kurz.

Im Garten ist nicht nur genug Platz zum Spielen, auch Klettergerüst, Rutsche und Schaukeln sowie eine Tischtennisplatte lassen keine Langeweile aufkommen.

Spielen im Garten

www.alpenhof-annaberg.at

Our smaller guests are also well looked after at the Hotel Gasthof Alpenhof.

There is not only sufficient space for playing in the garden, there is also a climbing frame, slides and swings and a table-tennis table to ensure that boredom does not arise.

Playing in the garden

www.alpenhof-annaberg.at

Diese Märchen sind an Holztafeln installiert und ins Englische, Deutsche und Polnische übersetzt.

Außerdem warten auf die Kinder verschiedene interessante Attraktionen, wie z.B. Schaukel, Klettergerüst, Aussichtsterrasse, an einzelnen Stationen.

Sie können die Route in mehrere Abschnitte einteilen und 95 % der Strecke können Sie mit einem Kinderwagen bequem absolvieren.

www.kr-kralovehradecky.cz

These fairytales are located on wooden stands and are translated into English, German and Polish.

In addition, there are various interesting wooden attractions waiting for children at the stations e.g. swings, a slide, an observation veranda.

The trail can be divided into several circuits and 95 % of them can be negotiated easily with a pushchair.

www.kr-kralovehradecky.cz

Brustgurt-Halterung für Erwachsene und daher optimal für Kinder geeignet.

Ideal für Aufnahmen aus der Welt aus Kinderperspektive – von Skifahren und Skaten zu Rutschen und Schaukeln.

www.marcotec-shop.de

chest mount harness for adults and optimally suited for children.

Ideal for taking photos from the world of children's perspective - from skiing and skating to slides and swings.

www.marcotec-shop.de

Im Wohnzimer gibt es einen Fernseher mit SAT-Anlage mit über 30 deutschen Sendern und ein Radio, DVD Player, CD Player.

Das Haus verfügt über 3 Terrassen mit Gartenmöbel, fur die Kinder gibt es eine Schaukel, einen Sandkasten und einen kleinen Spielplatz im Garten.

Zur Verfügung der Gäste stehen: eine Tischtennisplatte, ein Volleyballnetz, Badmintonschläger, 6 Fahrräder darunter ein Kinderfahrrad für Vierjährige.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The Sitting room has a television with satellite system with about 30 German stations and a radio, DVD player, CD player.

The house has three terraces with garden furniture for the children there is a swing, a sandbox and a small playground in the garden.

At guests ' disposal are: table tennis, volleyball net, Badmintonschlaeger, 6 bikes including a children s bicycle for four year.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Übrigens :

Schaukel und Sandkasten verraten, dass in dieser wunderschönen Anlage auch die jungen Gäste willkommen sind.

Kontakt

www.dr.hauschka-med.de

By the way :

the swings and sandpits are evidence that younger guests are also welcome in this beautiful complex.

Contact

www.dr.hauschka-med.de

Der herrlicher Garten, mitten in Mayrhofen, lädt Groß und Klein zum Verweilen ein !

Während sich Ihre Kinder mit Schaukel, Rutsche, Karussell, Tischtennis oder Trampolin vergnügen, genießen Sie einen Drink auf unserer Terrasse oder beobachten die Kinder vom Liegestuhl aus.

uber-uns

www.hotel-siegelerhof.at

The beautiful garden in the middle of Mayrhofen, invites young and old to stay !

While the kids play with swings, slide, carousel, table tennis and trampoline, enjoy a drink on the terrace or watch the kids from the deck chair.

uber-uns

www.hotel-siegelerhof.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schaukel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文