Traductions de „Schengener“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schen·ge·ner Ab·kom·men [ˈʃɛŋənɐ] SUBST nt kein plur

Schengener Abkommen

Schengen Agreement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Zusammenhang mit dem Schengener Abkommen finden hier kaum mehr Kontrollen statt.

de.wikipedia.org

Durch das Schengener Abkommen finden in der Praxis aber kaum mehr Kontrollen statt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde für die Dauer des Turniers das Schengener Abkommen de facto außer Kraft gesetzt, so dass je nach Sicherheitslage an den deutschen Außengrenzen wieder Einreisekontrollen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Zugleich warnte sie vor den wirtschaftlichen Folgen für den Fall, dass das Schengener Abkommen scheitere.

de.wikipedia.org

Ein möglicher Beitritt zum Schengener Abkommen würde diese Situation noch weiter verschärfen.

de.wikipedia.org

Die länderübergreifenden Reise-Freizügigkeiten, die unter anderem das Schengener Abkommen garantiert, bergen eine erhöhte Gefahr grenzüberschreitender Kriminalität, wie beispielsweise Schmuggel.

de.wikipedia.org

Die italienische Regierung hatte für die Zeit des Gipfels das Schengener Abkommen außer Kraft gesetzt und ließ sämtliche Grenzen lückenlos überwachen.

de.wikipedia.org

Hier ist insbesondere das Schengener Abkommen zu nennen, in dem sich die meisten europäischen Länder zu einer Zusammenarbeit im Bereich des Strafrechts verpflichtet haben.

de.wikipedia.org

Dies fiel mit dem Schengener Abkommen zusammen, das die Grenzkontrollen abschaffte.

de.wikipedia.org

Hier kontrollierten Grenzpolizei und Zoll die Reisenden der grenzüberschreitend verkehrenden Züge, bis mit dem zweiten Schengener Abkommen die Grenzkontrollen zwischen den Teilnehmerstaaten entfielen.

de.wikipedia.org