: : Förderung vom Wiener Stadtsenat ermöglicht einen schuldenfreien Abschluss des Jahres 2000 - die Zukunft von Public Netbase ist damit noch nicht gesichert.
Am 3. April 2001 genehmigte der Wiener Stadtsenat eine Subvention von 5, 975 Mio Schilling für Public Netbase, womit das Überleben der Wiener Netzkultur-Institution nach dem schwierigen Jahr 2000 gewährleistet werden konnte.
Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Anhebung der städtischen Förderung für 2001, sondern lediglich um die Genehmigung eines Betrags, der Public Netbase schon im Mai 2000 in Aussicht gestellt worden war.
free.netbase.orgPublic Netbase ? s future still not secured
On April 3, 2001, Vienna City Council approved a subvention of 5,975 mio schillings for Public Netbase which made possible the survival of the Vienna based net culture institute after the painstaking year of 2000.
The sum now granted is, however, not an increase in municipal subsidies for 2001, but quite simply an amount that had already been promised to Public Netbase in May 2000.
free.netbase.orgUm solche Produktionsprozesse zu optimieren, werden die Einflüsse der physikalischen und biochemischen Wachstumsparameter auf die Morphologie und die Proteinproduktionsrate beschrieben und modelliert.
Hier soll das vorliegende Teilprojekt C6 (Schilling/Ludwig) durch die Untersuchung des Anfangsstadiums des Wachstums der Kulturen mit höchstauflösender Mikroskopie und mit einer neuen Methode zur Messung von Proteinkonzentrationen mittels magnetisch markierter Antikörper beitragen.
Unsere Rasterkraftmikroskopie wollen wir dazu einsetzen, in-vivo das Wachstum einzelner Mikroorganismen (Sporen / Bakterien) mit etwa 10 nm Auflösung unter Änderung der Wachstumsbedingungen zu untersuchen.
www.sfb578.tu-bs.deIn order to optimize such production processes, the influence of the physical and biochemical growth parameters on morphology and protein production rate is described and modelled.
Here the project C6 (Schilling/Ludwig) will contribute by means of investigations of the initial stage of the growth of the cultures using high-resolution microscopy and by means of a new method for the measurement of the protein concentration using magnetically labelled antibodies.
Our scanning force microscope is used for the in-vivo investigation of the growth of individual microorganisms (spores / bacteria) with a resolution of about 10 nm.
www.sfb578.tu-bs.deSeit 1. Jänner 2002 wird in Österreich mit Euro ( = 100 europäische Cents ) bezahlt.
Österreich ist einer der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, der sich an der europäischen Währungsreform beteiligt hat und die alte Währung ( Schilling ) durch den Euro ersetzt hat.
www.deutschakademie.comSince 1 January 2002, payment has been made in Austria with euros ( = 100 euro-cents ).
Austria is one of those member states of the European Union that took part in the European Currency Reform, and replaced its old currency ( the Schilling ) with the euro.
www.deutschakademie.comVerdient haben auch die Anleger im S IMMO INVEST Genussschein – schon damals, als man für Immobilienwertpapierinvestm... noch keine Dividenden bekommen hat.
Im guten Schilling waren es damals über 74,-- und im Euro wurden es dann für mehr als ein Jahrzehnt EUR 4,36.
1996 war ein Superjahr – für Mel Gibson der mit Braveheart den Oscar gewann und für Kinobesucher, die Actionkracher bzw. heutige Klassiker wie „The Rock“, „Mission Impossible“ und „Independence Day“ erstmals auf der Kinoleinwand sehen konnten.
www.simmoag.atInvestors in the S IMMO INVEST participating certificate also earned – even back then when there were no dividends for investments in real estate securities.
Back then, they earned more than 74 good old Austrian schillings, which then became EUR 4.36 for over a decade.
The year 1996 was a great one – for Mel Gibson, who won an Oscar for Braveheart, and for filmgoers, who got to see action-packed classics such as The Rock, Mission Impossible and Independence Day for the first time on the silver screen.
www.simmoag.at1998
Steigende Paketmengen machen zahlreiche Um- und Neubauten in einer Investitionssumme von mehr als 300 Millionen Schilling notwendig.
Februar:
www.dpd.at1998
Rising parcel volumes require investment of over 300 million schillings in new depots and extensions to existing depots.
February:
www.dpd.at„ Das ist eine Vision, aber bis dato haben wir unsere Ziele dank unseres hochmotivierten Teams immer erreicht. “ In den 90er Jahren wollte Bardach europäischer Marktführer auf dem Gebiet der Flugsicherung werden – und wurde es.
Für das Jahr 2000 hatte er das Ziel, eine Milliarde Schilling Umsatz zu schaffen.
Er erreichte diesen bereits 1999.
futurezone.atIn the 1990s, Bardach wanted to become the European market leader in air traffic control – and succeeded.
At the end of the last century, his goal was to generate a billion schillings in revenue by the year 2000.
He achieved this goal in 1999.
futurezone.atwar sein Zuhause, ihm gehörte der Society-Treff Reiss-Bar genauso wie das Moulin Rouge, die Eden Bar und das über hundert Jahre alte Hotel Orient am Tiefen Graben.
Begonnen hat die Karriere in der Gastronomie 1971 mit dem Erwerb eines Lokals in Schwechat um 500.000 Schilling.
"Mit Schulden", wie er in einem Interview mit dem "Standard" erst im vergangenen September sagte.
www.edenbar.atAlthough Eden Bar was his home, he also owned the society meeting point Reiss Bar, Moulin Rouge, Eden Bar, and the Hotel Orient ( over a hundred years old ! ) located in Tief Graben.
His career in gastronomy began in 1971 with the acquisition of a bar in Schwechat for 500,000 schillings.
“With debts,” is how he put it in the previous September an interview with the Standard.
www.edenbar.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.