Burmas Partner- und Geberländer sollen deutlich machen, dass echte Reformen auch bedeuten, auf strafrechtlichem Wege Gerechtigkeit für die Opfer der Massaker von 1988 sowie anderer schwerer Menschenrechtsverleztungen einzufordern.
Die Proteste von 1988 und deren Niederschlagung waren ein Schlüsselmoment in der Geschichte Burmas.
www.hrw.orgBurma ’ s friends and donors should make clear that genuine reform in Burma means ensuring justice for victims of the 1988 massacres and other serious human rights violations.
The 1988 protests and crackdown were a watershed moment in Burma.
www.hrw.orgAls wir das erste Mal bei voestalpine angeklopft haben, wurde die Spur weiter nach Krems zur Finaltechnik gelegt.
Das war eigentlich der Schlüsselmoment.
In Kooperation mit den Technikern der voestalpine Finaltechnik haben wir einen Weg gefunden, die Idee Realität werden zu lassen.
www.voestalpine.comWhen we contacted voestalpine for the first time, they opened the doors to Krems and Finaltechnik.
That was really the key moment.
Together with the engineers at voestalpine Finaltechnik we found a way of making the idea reality.
www.voestalpine.comLále ist verzweifelt und fügt sich dennoch.
Der Verlust des Kindes wird zum Schlüsselmoment für die weitere Geschichte der jungen Frau.
Als Pável sich endgültig von Lále trennt, sucht sie Halt – und findet ihn über eine Partneragentur.
www.litrix.deLále is tormented by his suggestion, but ultimately acquiesces.
The loss of the child becomes a defining moment in the young woman ’ s life.
When Pável finally separates from Lále, she searches for support and finds it through a dating service.
www.litrix.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.