Traductions de „Schlafentzug“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schlafentzug SUBST

Entrée d'utilisateur

Schlafentzug m

sleep deprivation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Modafinil fanden sie einen positiven Effekt auf die Aufmerksamkeit sowie dem Entgegenwirken der Folgen von Schlafentzug.

de.wikipedia.org

Der entstehende Schlafentzug durch die gestörten Schlafphasen führt zu Tagesmüdigkeit, kognitiven Leistungseinbußen und depressiven Verstimmungen.

de.wikipedia.org

Schlafentzug beeinflusst verschiedene Körperfunktionen und auch die mentale Leistungsfähigkeit der Betroffenen.

de.wikipedia.org

Dieser Schlafentzug kann auf Gedächtnisleistung und Reizbarkeit Auswirkungen haben.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen zeigen, dass die Präzision der Signalübermittlung beim Schwänzeltanz durch Schlafentzug und damit durch Übermüdung der Bienen beeinträchtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Neben der pharmakologischen Therapie muss die Vermeidung oder Reduktion von anfallsauslösenden Faktoren (Ermüdung/Schlafentzug, Alkoholgenuss) gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Sie berichten von Schlägen, tagelanger Isolation, Schlafentzug und nächtlichen Sportstunden als Strafen.

de.wikipedia.org

Beim Militär werden die Ruhephasen der Soldaten während mancher Übungen absichtlich verkürzt oder vorübergehend ganz ausgesetzt, um die Soldaten einem (gemäßigten) Schlafentzug auszusetzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist der erzwungene Schlafentzug als eine Foltermethode bekannt.

de.wikipedia.org

Tagesmüdigkeit wird durch zu wenig Schlaf, kurz- oder langfristigen Schlafentzug und Schlafstörungen ausgelöst.

de.wikipedia.org