Schliff <-[e]s, -e> [ʃlɪf] SUBST m
2. Schliff kein plur:
-
Schliff (das Polieren von Edelsteinen)
Gehen Sie wie bei einem Messer mit Wellenschliff vor.
Und was ist mit einem Japanisches Messer mit beidseitigem Schliff?
Der Vorgang unterscheidet sich nicht vom dem für klassische Messer.
www.vulkanus.comKeep hands away from knife blade and out of its path when bracing sharpener and at all other times or serious injury could result.
How many times should I pull my knife through the VULKANUS sharpening rods?
4 pulls is usually sufficient for knives that are sharpened regularly.
www.vulkanus.comNach drei Strichen fiel mir ein, daß ich die Fase noch nicht nachgezogen hatte, was auch gleich mit einigen kleinen Muschelbrüchen bestraft wurde.
Der Schliff erfolgte vorwiegend mit W 1/3 Strichen, aber auch mit spiraligen Strichen.
Da Spiegel und Tool ein Gesamtgewicht von ca 50 kg aufweisen, muß ich um den Schleiftisch herumgehen, um die Drehung des Spiegels beim Schleifen zu gewährleisten.
www.usm.lmu.deThis was sentenced with a few small shell cracks.
The grinding was processed mainly with W 1/3 strokes but also with spiral strokes.
Because mirror and tool have a combined weight of ca 50 kg, I have to work around the grinding table, to perform the movement of the mirror during grinding.
www.usm.lmu.deSIGMAFORGE Messer, aus einem Stück Stahl präzisionsgeschmiedet für eine einwandfreie Geometrie.
Grundvoraussetzung für exakten Schliff und beste Schneideigenschaften.
• HANDLING:
shop-de.zwilling.comSIGMAFORGE knives, precision-forged from one piece for impeccable geometry.
The basic requirement for exact grinding and best cutting properties.
• HANDLING:
shop-de.zwilling.comSIGMAFORGE Messer, aus einem Stück Stahl präzisionsgeschmiedet für eine einwandfreie Geometrie.
Grundvoraussetzung für exakten Schliff und beste Schneideigenschaften.
• HANDLING:
shop-de.zwilling.comSIGMAFORGE knives, precision-forged from one piece for impeccable geometry.
The basic requirement for accurate grinding and best cutting properties.
• HANDLING:
shop-de.zwilling.comDadurch kommt es zu einem gewebeschonenden und fast stufenlosen Übergang zwischen Nadel und Faden.
Spezielle Oberflächenbehandlungen und präziser Schliff der Nadelspitzen bzw. des Nadelkörpers gewährleisten minimalen Penetrationswiderstand und optimales Gleiten durch das Gewebe.
In Abhängigkeit von der Wund- und Gewebesituation sowie der Indikation und chirurgischen Technik bietet RESORBA für alle Bedürfnisse des Anwenders optimal aufeinander abgestimmte atraumatische Nahtmaterialien.
www.resorba.comThis creates a tissue-protective and virtually step-free transition from thread to needle.
Special surface treatments and precision grinding of the point and body of the needle guarantee minimal resistance to penetration and optimal passage through the tissue.
Depending on the wound and tissue situation, as well as on the indication and surgical technique, RESORBA offers optimally tailored atraumatic suture materials to cover all requirements the user may have.
www.resorba.comDie Geburtsstunde von Swarovski Ein anderes Stück Geschichte beginnt 1895 ebenfalls mit einer österreichischen Erfindung :
Daniel Swarovski entwickelte die erste elektrisch betriebene Schleifmaschine für Schmucksteine und gründete damit in Tirol jenes Familienunternehmen, dessen Namen weltweit zum Synonym für klarstes Kristallglas, präzisesten Schliff und brillanten Erfindungsgeist geworden ist.
In mehr als einem Jahrhundert haben sich daraus mehrere Unternehmenszweige entfaltet, deren Produktpalette von den Schleifwerkzeugen über geschliffene Schmucksteine und Kristall, bis hin zu hochpräzisen fernoptischen Geräten reicht.
at.swarovskioptik.comThe Hour of Swarovski ’s Birth The story of Austrian entrepreneurial history also began in 1895 when, after inventing the world ’s first electric grinding machine for jewelry stones, Daniel Swarovski established the family-owned company in the province of Tyrol.
Since then, the name Swarovski has become synonymous worldwide with clearest crystal, precision grinding and a brilliant spirit of innovation, as the original enterprise continued branching out into additional lines of business.
Today, the companies of the Swarovski Group supply the world with polished jewelry stones and crystal products, grinding and cutting tools, as well as sports optics.
at.swarovskioptik.com» Das muss beim Schliff berücksichtigt werden «.
In Zusammenarbeit mit der Firma Montana haben die Forscher daher spezielle Schliffe für den Einsatz unter dem Skischlitten entwickelt.
Auch hier ist am Ende aber noch ein Feintuning nötig, das auf den Sportler abgestimmt ist:
www.fraunhofer.de“ This must be taken into consideration during the grinding process ”.
For this reason, the IWM researchers have developed special ski grindings for use under ski sledges in collaboration with Montana.
In this case, at the end it is still necessary to carry out a fine tuning process which is specially adapted to the individual athlete.
www.fraunhofer.de» Das muss beim Schliff berücksichtigt werden «.
In Zusammenarbeit mit der Firma Montana haben die IWM-Forscher daher spezielle Schliffe für den Einsatz unter dem Skischlitten entwickelt.
Auch hier ist am Ende aber noch ein Feintuning nötig, das auf den Sportler abgestimmt ist:
www.iwm.fraunhofer.de“ This must be taken into consideration during the grinding process ”.
For this reason, the IWM researchers have developed special ski grindings for use under ski sledges in collaboration with Montana.
In this case, at the end it is still necessary to carry out a fine tuning process which is specially adapted to the individual athlete.
www.iwm.fraunhofer.de* Körnungen :
D 35 für feinen Schliff, D 54 für groben Schliff, auf Wunsch auch andere Körnungen lieferbar.
www.hesondiamant.de* Grains ;
D35 for a fine grinding, D54 for a coarse grinding, on demand other grains are available
www.hesondiamant.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.