allemand » anglais

Traductions de „Schmutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schmutz <-es> [ʃmʊts] SUBST m kein plur

1. Schmutz (Dreck):

Schmutz
Schmutz abweisend

2. Schmutz (Schlamm):

Schmutz
mud

Idiomes/Tournures:

jdn mit Schmutz bewerfen
jdn mit Schmutz bewerfen
Schmutz und Schund
Schmutz und Schund
jdn/etw in den Schmutz ziehen

schmut·zen [ˈʃmʊtsn̩] VERBE intr

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Schmutz abweisend
jdn mit Schmutz bewerfen
den Schmutz lösen
Schmutz und Schund
jdn/etw in den Schmutz ziehen
den Dreck [o. Schmutz] [von etw dat] abstreifen
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unsere Strahlmaschinen reinigen und profilieren horizontale und vertikale Flächen aus Beton, Stein, Asphalt und Stahl.

Sie entfernen Schmutz, alte Beschichtungen, Farbe, Rost und dies ohne Chemikalien, trocken und staubarm.

Das Umfeld bleibt sauber.

hotho.de

Our blasting machines clean and profile horizontal and vertical surfaces made from concrete, stone, asphalt and steel.

They remove dirt, old coatings, paint, rust and this without chemicals, dry and dust-free.

The environment remains clean.

hotho.de

Es geht hier um die innere Strahlenbelastung ( ( 体 ) 内被曝 – ( tai ) naihibaku ).

Eltern sollten deswegen vorsichtshalber sichergehen, dass Kinder nicht auf irgendeine Art und Weise Schmutz aus diesen Bereichen aufnehmen – zum Beispiel, indem sie dort spielen und dann an ihren Fingern lecken usw.

Kurzum:

www.tabibito.de

It is about the internal radiation exposure ( ( Body ) Within the traced – ( or ) naihibaku ).

Parents should be sure why a precaution, that children do not include in any way dirt from these areas – for example, by playing there and then lick their fingers, etc..

In short:

www.tabibito.de

Das Schleuderrad schleudert metallisches Strahlmittel auf die zu bearbeitende Fläche.

Farbe, Schmutz, Rost oder Betonschlämme werden durch den Aufprall gelöst und gelangen über einen Rückprallkanal in die Sichtung.

hotho.de

The spinner hurls metallic blasting agent on the surface to be processed.

Paint, dirt, rust or concrete slurry is loosened due to the impact and reaches the separator over a rebound channel.

hotho.de

24 Hours Übersetzung Lyrics :

Ich habe im Schmutz gesessen (seit 24 Stunden) Ich habe meinen eigenen Wert vergessen (seit 24 Stunden)

www.golyr.de

24 Hours Lyrics :

I've been sitting in the dirt(for 24 hours) I've forgotten my own worth (for 24 hours) Said that

www.golyr.de

Der Alu-Rahmen verhindert ein zusammenfallen.

Die vergrößerte Filteroberfläche maximiert den Luftdurchsatz und hält jeden Schmutz zu 100 % zurück.

Best.Nr a121 69,90 EUR

kaemna.de

DT1 airboxfilter RSV Mille up from 2004 Easily exchange to the standard air filter.

Maximum air intake and 100 % protection from dirt.

Prod.Id a121 69,90 EUR

kaemna.de

Die berühmteste Darstellung eines Schabers in der plastischen Bildkunst liefert uns der Bildhauer Lysipp.

Die Statue zeigt einen Athleten, der mit einer Strigilis den Schmutz von seinem rechten vorgestreckten Arm entfernt.

(M.C.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

The most famous depiction of a scraper ( Apoxyomenos ) comes from the sculptor Lysippos.

The statue represents an athlet scrapping the dirt of his stretched hand.

(M.C.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Erstens trage das für Flügelgewichte bis 400 kg geeignete System dem Trend zu immer großflächigeren und schwereren Fensterelementen Rechnung.

Zweitens gewährleiste eine verdeckte und damit unsichtbare Spaltlüftung den wirksamen Schutz vor Regen, Insekten, Schmutz und letztlich auch Einbrechern, da die Fenstertür selbst komplett verriegelt bleibe.

Drittens sei schon in der Basisvariante ein Sicherheitsniveau gemäß RC 2 gegeben.

ftt.roto-frank.com

Firstly, the system suitable for sash weights up to 400 kg takes the trend to increasingly large-area, heavier window elements into account.

Secondly, a concealed and therefore invisible night ventilation ensures effective protection against rain, insects, dirt and ultimately also burglars, as the balcony door itself remains completely locked.

Thirdly, the basic variant already provides a security level in accordance with RC 2.

ftt.roto-frank.com

Durch berührungsloses Auslesen, Speicherplatz für mehr als nur den elektronischen Produktcode und Wiederbeschreibbarkeit ist RFID prädestiniert für komplexe Prozesssteuerungen und Nachverfolgung.

Größere Unempfindlichkeit gegen Schmutz und mechanische Einflüsse, gleichzeitiges Einlesen mehrerer Datenträger (Pulklesung) und die hohe Leserate sind Vorteile, die den Einsatz der Technologie für immer mehr Branchen attraktiv machen

Von Uwe Wolter, RFID Produktmanager, Bluhm Systeme GmbH

rfid-im-blick.de

Contactless reading, storage space for more than just the Electronic Product Code and rewriting capability are the reasons why RFID is predestined for complex process controls and tracking.

Insensitivity against dirt and mechanical influence, simultaneaous reading of multiple data carriers (bulk reading) and the high read rate are advantages making the use of the technology attractive for more and more industries.

By Uwe Wolter, RFID product manager, Bluhm Systeme GmbH

rfid-im-blick.de

Bei regelmäßiger Anwendung verbessert der Anti-Aging Komplex die Haut.

Die Tagescreme hat die Aufgabe, deine Haut einerseits vor Abgasen, Schmutz, Staub und Bakterien zu schützen, aber andererseits auch vor dem Austrocknen durch Sonne, Wind und Kälte zu bewahren.

Thermal Tagescreme von Speick mit Thermalwasser, Sojaöl, Aloe vera und Mikroalgen Intense Moisture Fluid von Farfalla mit Auferstehungspflanzen-Extrakt, Bergquellwasser, Hyaluronsäure und Sheabutter…

de.mimi.hu

With regular use of anti-aging complex improves the skin.

The day cream has the task, on the one hand to protect your skin from exhaust fumes, dirt, dust and bacteria, but on the other hand also to preserve it from drying out by the sun, wind and cold.

Thermal Day Cream Speick with thermal water, soybean oil, aloe vera and microalgae Intense Moisture fluid from Farfalla with resurrection plant extract, mountain spring water, hyaluronic acid and shea butter…

de.mimi.hu

Hautschild 150 ml - Handpflege « Balsan.de

<h2>Zum Schutz gegen Schmutz und aggressive Stoffe</h2> Das Balsan Hautschild versorgt alle Hautzonen mit einer unfettigen unsichtbaren Schicht zum Schutz gegen die meisten hautagressiven Stoffe, wie scharfe Wasch-und Putzmittel, Alkohol, &Ouml;le, Che

www.balsan.de

Skin shield 150 ml - Handpflege « Balsan.de

<p>To protect your skin against dirt and corrosive substances</p> <p>The Balsan skin shield provides all skin areas with a unfetter invisible layer of protection against most skin-aggressive substances, such as sharp detergents and cleaning products, al

www.balsan.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schmutz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文