allemand » anglais

Traductions de „Schnellstraße“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schnell·stra·ße SUBST f

Schnellstraße (kreuzungsfrei)

Vocabulaire de spécialité
Schnellstraße INFRASTR
Schnellstraße INFRASTR
freeway Am

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

überregionale Schnellstraße INFRASTR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Stadthalle Osterode ist umgeben von einem schönen Park mit Parkpaltzmöglichkeiten für ca. 200 Fahrzeuge.

Durch die zentrale Lage in Osterode, mit Anbindung an die örtliche Schnellstraße und den umgebenden Innenstadtring, ist jede Veranstaltung problemlos zu erreichen.

Die 1973 gebaute Mehrzweckhalle ist bis auf Sportveranstaltungen, der ideale Ort für Veranstaltungen aller Art.

www.osterode-harz.city-map.de

A lovely park surrounds the town hall Osterode with a car park for ca. 200 vehicles.

Through the central location in Osterode with connections to the local expressway and the encircling inner city ring every event can be reached easily.

The in 1973 build multipurpose hall is the ideal place for events of all kinds but sports events.

www.osterode-harz.city-map.de

Diese wurden über 60 Kilometer LWL-Kabel, 140 Netzwerkswitches und 14 Kilometer Linienbrandmeldekabel an insgesamt 141 Tunnelsteuergeräte und an die Leittechnik oder an die abgesetzte Leitwarte angebunden.

Gesteuert und überwacht wird der Pfändertunnel wie alle sieben Tunnels an Autobahnen und Schnellstraßen in Vorarlberg von der Zentralwarte in Hohenems.

www.automotion.info

Connecting these to the 141 tunnel controllers and to the master control station required more than 60 kilometers of fiber optic cable, 140 network switches and 14 kilometers of fire alarm cable.

Like all seven tunnels on the highways and expressways of Vorarlberg, the Pfänder Tunnel is controlled and monitored from the master control station in Hohenems, Austria.

www.automotion.info

Nimm dir Zeit, um glücklich zu sein.

Zeit ist keine Schnellstraße, zwischen Wiege und Grab, sondern Platz zum Parken in der Sonne."

www.speckbacherhof.at

Take time to be happy.

Time isn't an expressway between the cradle and the grave, but rather a place to park in the sun."

www.speckbacherhof.at

photo : ( sxc.hu )

Seit dem 1. Januar 2012 gelten für Fahrzeuge mit einem Gewicht von mehr als 3,5 Tonnen in den Emissionsklassen Euro 0 bis Euro IV neue Mautsätze für Fahrten auf Autobahnen, Schnellstraßen und ausgewählten Straßen der 1. Kategorie.

Für die Emissionsklassen Euro V und höher bleibt die Mautberechnung gleich wie im vorhergehenden Jahr (2011).

www.czech.cz

photo : ( sxc.hu )

From 1 January 2012, the toll payments on motorways, expressways and selected class 1 roads will newly apply for vehicles weighing more than 3.5 tons in the emission classes Euro 0 to Euro IV.

As for vehicles within the emission class Euro V and higher, the toll stays the same as in 2011.

www.czech.cz

In den beiden Terminals gibt es 53 Shops, Bars und Restaurants.

Köln/Bonn ist über Autobahnen und Schnellstraßen zu erreichen.

Der unterirdische Flughafen-Bahnhof verbindet die Terminals 1 und 2 miteinander.

www.koeln-bonn-airport.de

The two Terminals have 53 shops, bars and restaurants.

Cologne/Bonn can be easily reached via motorway/expressway.

The underground Airport Railway Station links Terminal 1 and 2.

www.koeln-bonn-airport.de

Donaubrücke Traismauer

Die neue Brücke ist Kernstück einer vierspurigen Straßenverbindung zwischen der Kremser Schnellstraße (S33) und der Stockerauer Schnellstraße (S5).

Leistungen FCP:

www.fcp.at

Danube Bridge Traismauer

The new bridge is an essential part of the future 4-lane road-connection between the Kremser expressway (S33) and the Stockerauer expressway (S5).

Services provided by FCP:

www.fcp.at

Die Entwicklung des Projekts erfolgte von Joanneum Research in Graz in Kooperation mit der ASFINAG.

Im Mai 2010 ging die erste Pilotanlage im neuen, rund 2,8 km langen Tunnel Kirchdorf auf der S 35 Brucker Schnellstraße in Betrieb.

Details in der F & E Schriftenreihe Band 2.

www.asfinag.at

The project was developed by Joanneum Research in Graz in cooperation with ASFINAG.

In May 2010, the first pilot system was put into operation in the new, almost 2.8 km-long Kirchdorf tunnel on the S 35 Bruck expressways.

Details in ASFINAG R & D Series Issue No.

www.asfinag.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schnellstraße" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文