allemand » anglais

Traductions de „Schriftart“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schrift·art SUBST f

Schriftart
Schriftart
Schriftart

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine bestimmte Schriftart deckt üblicherweise einen Zeichensatz ab, oder bei größeren Zeichensätzen wie Unicode nur einen Teil aller Zeichen in diesem Zeichensatz.

Wenn eine Schriftart keine Glyphe für ein bestimmtes Zeichen bereitstellt, suchen manche Anwendungsprogramme nach dem fehlenden Zeichen in anderen auf dem System installierten Schriftarten (was zur Folge hat, dass die Glyphe anders aussieht als der Text drumherum, wie in einem Erpresserbrief).

www.w3.org

A given font will usually cover a single character set, or in the case of a large character set like Unicode, just a subset of all the characters in the set.

If your font doesn't have a glyph for a particular character, some applications will look for the missing character in other fonts on your system (which will mean that the glyph will look different from the surrounding text, like a ransom note).

www.w3.org

Hinweis :

Zugangsdaten, die die Ziffer Null " 0 " oder den Buchstaben " O " enthalten, sind - je nach Schriftart - nicht immer eindeutig dargestellt.

www.electronica.de

+ 49 89 949-11459 E-Mail : info @ electronica.de Note :

Access data containing a zero " 0 " or the letter " O " may not be clearly identified in all font.

www.electronica.de

Dann erkennt Ihr auch, wo dies überall hineinspielt.

Je nach gesetzten Farben und Schriftarten erkennt Ihr unsere Seiten nun nicht mehr wieder.

www.nadir.org

You will then see each place where CSS has an effect.

Depending on each chosen colour or font, you may no longer recognise our page…well, perhaps.

www.nadir.org

Tastatur, dann überprüfen Sie die Emoji Tastatur Pro ermöglichen es Android wird nicht nativ unterstützt Emoji.

Wenn Sie die Emoji -Symbol auf Ihrem Gerät sehen wollen, folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um die Schriftart zu ersetzen.

1.

de.appszoom.com

Keyboard, then check the Emoji Keypad Pro enable it Android is not natively support Emoji.

If you want to see the Emoji icon on your device, please follow the steps below to replace the font.

1.

de.appszoom.com

Bei HTML-Mails gilt dasselbe wie bei Webseiten :

Sie sollten nur Schriftarten verwenden, die auch auf dem Rechner des Empfängers vorhanden sind.

www.kroll-software.de

What applies to Web pages also holds true for HTML Mails :

You should only use fonts which are also present on the recipients' computers.

www.kroll-software.de

Denn die Wahl der richtigen Schriftart hat nicht nur mit Ästhetik zu tun, sondern beeinflusst erheblich die gesamte Nutzung der Inhalte im Web.

Als Beweis, wie eine schlechte Schriftart oder ein schlechtes Layout eure Arbeit und das Leseerlebnis ruinieren kann, empfehle ich diesen interessanten Artikel:

<a href="http://www.creativebloq.com/typography/mistakes-41411451">8 Fehler vermeiden</a>.</p> <p style="text-align:

magazine.magix.com

# 8217 ; t just have to do with aesthetics, but rather it heavily influences the way we use and consume content on the web.

To prove how bad fonts or bad layouts can negatively affect your work and how users experience your webpage, I recommend this interesting article:

<a href="http://www.creativebloq.com/typography/mistakes-41411451">8 Mistakes to avoid.</a></p> <p style="text-align:

magazine.magix.com

Die Styles, die mit ArcGIS installiert werden, sind schreibgeschützt ; sie können nicht geändert werden.

Die Tags in den Symbolen dieser Styles enthalten bereits die grafischen Eigenschaften der Symbole, z. B. die primäre Farbe, den Symboltyp und, wenn es sich um einen Zeichen-Marker handelt, ggf. die Schriftart, aus der es erstellt wurde.

Wenn ein benutzerdefinierter Style referenziert wird, der vor ArcGIS 10 erstellt wurde, wird für Marker-, Linien-, Füll- und Textsymbole das Feld "Tags" automatisch aufgefüllt.

resources.arcgis.com

The styles that are installed with ArcGIS are read-only ; they cannot be modified.

The tags on the symbols in these styles are prepopulated to reflect the graphic properties of the symbols, such as the primary color, the symbol type, and perhaps the font that it is built from if it is a character marker.

When a custom style created prior to ArcGIS 10 is referenced, the Tags field is automatically populated for marker, line, fill, and text symbols.

resources.arcgis.com

FontCreator ist die bekannteste Schriftarten Bearbeitungs-Software.

Sie verfügt über ein intuitives Interface welches es Anfängern ermöglicht, sofort produktiv zu werden und es beinhaltet Zeichen Tools, die Schriftarten Designer benötigen um qualitativ hochwertige True Type und Open Type Schriftarten zu kreieren und zu bearbeiten.

FontLab Studio von FontLab Ltd.

de.fonts2u.com

s most popular font editing software.

It has an intuitive interface that allows beginners to become productive immediately and it contains the powerful drawing tools that font designers require to create and edit high-quality TrueType and OpenType fonts.

FontLab Studio by FontLab Ltd.

de.fonts2u.com

Die sogenannten Kursivhieroglyphen sind eine handschriftliche, formnahe Umsetzung von Einzelhieroglyphen.

Die Erforschung beider Schriftarten und ihres Verhältnisses zu den Hieroglyphen und zum Demotischen ist immer noch ein Desiderat der Ägyptologie und Handschriftenkunde.

Das über 100 Jahre alte Standardwerk mit Listen zur "Hieratischen Paläographie" aller Epochen von Georg Möller beruhte auf insgesamt nur 32 Quellen und wurde von der jüngeren Forschung nur ausschnittweise ergänzt.

www.uni-mainz.de

So-called cursive hieroglyphs represent modifications of the detailed hieroglyphs adapted to the needs of handwriting.

The analysis of both types of scripts and their relationship to hieroglyphs and to demotic script is still an on-going task of Egyptology and manuscript studies.

The over 100-year-old standard work by Georg Möller entitled Hieratische Paläographie (Hieratic Paleography) lists examples for all periods but was derived from a total of only 32 sources.

www.uni-mainz.de

Chronicon murense

Diese Handschrift wurde vermutlich um 1175 im Kloster Engelberg erstellt, wie es die Schriftart und eine Notiz im Inhalt der Handschrift ( 8va ) zu bestätigen scheinen.

Sie enthält Ergänzungen und Annotationen, die um 1400 entstanden sind.

www.e-codices.unifr.ch

Chronicon murense

This manuscript was probably created in Engelberg Abbey around 1175, as the type of writing and a note within the manuscript ( c. 8va ) seem to confirm.

It contains additions and annotations from around 1400.

www.e-codices.unifr.ch

Wir werden Ihren Textwunsch ohne Änderungen vornehmen, d.h. auch mit interpunktutation, Leerzeichen und Gross- oder Kleinschreibung

Bitte wählen Sie die Schriftart aus:

Cliquez pour plus information

www.wkc-solingen.de

We will match your etch exactly, including spaces, punctuation, and capitalization.

Please choose the Font type:

Cliquez pour plus information

www.wkc-solingen.de

Man merke sich diese wichtige Regel :

bei der Eigenschaft font-family ist es immer besser, mehrere aufeinanderfolgende Auswahlmöglichkeiten vorzuschlagen, um sich mit den auf dem Rechner des Besuchers installierten Schriftarten abzustimmen.

Merken wir uns zudem, daß diese Regel auch für das <font face=…>-Tag des traditionellen HTML gilt.

www.spip.net

This important rule ought to be emphasised :

in the font-family property, it’s always best to offer at least several successive selections to adapt your presentation layout to the font types installed on the visitor’s computer.

Let’s note that this rule is just as valid for the rather obsolete HTML <font face=…> tag.

www.spip.net

rre [ AT ] uni-erfurt.de

Autoren dürfen jegliche Schriftarten und Sprachen, die für ihr Fachgebiet relevant sind, in Belegstellen verwenden und werden gebeten, Übersetzungen zur Verfügung zu stellen.

Für bestimmte Begriffe innerhalb des Fließtexts wird jedoch die transkribierte Form verwendet (außer im Griechischen).

www.mohr.de

Prof. Dr. Jörg Rüpke Max-Weber-Kolleg Universität Erfurt Postfach 900 221 99105 Erfurt rre [ AT ] uni-erfurt.de

Authors are invited to use all types of letters and languages relevant for their area in quotations and are asked to provide translations.

For speci­fic terms within the running texts, however, transcribed forms will be used (with the exception of Greek).

www.mohr.de

.

Ich verändere oft die Schriftart, mit der ich arbeite:

Manche können "schmerzen".

www.sensequence.de

.

I frequently change the type face I work with:

some can "hurt".

www.sensequence.de

Ändern Sie bei Verwendung einer Signatur den Text.

Zu diesem Zeitpunkt stehen keine Optionen zum Hinzufügen von Bildern oder zum Ändern der Schriftarteinstellungen ( z. B. Farbe oder Schriftart ) für die Signatur zur Verfügung.

Wie ändere ich Textfarbe oder Schriftart und füge Links hinzu?

windows.microsoft.com

If you ’ re using a signature, change the text.

At this time, there aren ’ t any options to add images or change font settings ( like color or type ) in your signature.

How do I change text color and font, and add links?

windows.microsoft.com

steht diese auch nicht zur Verfügung, wird schließlich auf « serif » zurückgegriffen.

«serif» ist keine eigentliche Schriftart, sondern ein Gattungsbegriff, der dem Browser signalisiert, daß er eine Schriftart mit Serifen nach Voreinstellung des Rechners benutzen soll;

in ähnlicher Weise spezifiziert «sans-serif» eine voreingestellte Schriftart ohne Serifen (im allgemeinen Arial oder Helvetica).

www.spip.net

As successive alternatives for Bookman Old Style, we ’ve set the well-known Times New Roman font, and as a last resort “ serif ”.

“serif” isn’t a particular font type but a “keyword”, a kind of generic code that tells the navigator to use the serif font set as default on a computer or a browser.

In the same way, “sans-serif” specifies the default sans-serif font — usually Arial or Helvetica).

www.spip.net

verwendet wird :

In der DOS-Box stehen verschiedene Schriftarten zur Verfügung:

Zum einen der True Type Font ' Lucida Console ', zum anderen Bitmap-Fonts mit Namen ' Terminal '.

www.uwe-sieber.de

.

In the DOS-Box there are two different types of fonts available:

The above-mentioned True Type Font ' Lucida Console ' and bitmap fonts named ' Terminal '.

www.uwe-sieber.de

Dieses wunderbare Zusammenfließen von Ikonen und Grafiktechnik zeigt sich auch in Denckers Handhabung der Schriftarten.

Eine Seite eines Gedichtes von Dencker enthält normalerweise mindestens ein halbes Dutzend Schriftarten. Ein interessanter Zufall ist dabei die Tatsache, daß Dencker in Deutschland lebt und dadurch Zugang zu Fractur- und römischen wie auch Sans Serif-Schriftarten hat.

www.thing.net

s approach to letters.

A page of Dencker's poetry will probably include at least half a dozen type faces, and it seems an interesting bit of serendipity that living in Germany provides Dencker with Fractur type faces as well as Roman and sans serif faces.

www.thing.net

Unser Handbuch ist der richtige Ort für alle die mehr über Open Fonts wissen möchten.

Dort findest du technische und kreative Tipps wie du deine eigene Schriftart entwirfst.

OFLB in Zahlen

openfontlibrary.org

re interested in knowing more about open fonts.

There you can also find technical and creative tips on how to design your own typeface.

OFLB Numbers

openfontlibrary.org

649 USD

Ermöglicht TypeFaces zu entwerfen und Schriftarten zu kreieren oder zu modifizieren.

Anwendbar auf alle größeren Outline Schriftarten Formate, einschließlich Type 1, TrueType, Multiple Master und OpenType.

de.fonts2u.com

649 USD

Allows to design typefaces and create or modify fonts.

Supports all major outline font formats, including Type 1, TrueType, Multiple Master and OpenType.

de.fonts2u.com

Das Design der Templates ist einfacher und das Template robuster gegenüber automatischen Änderungen durch MS Word selbst.

Zudem wurde das Handling der Schriftarten sowohl in den Editoren innerhalb der TestBench, als auch beim Erzeugen der Dokumente benutzerfreundlicher gestaltet.

Eine Zusammenfassung sämtlicher Neuerungen der TestBench 2.4 gibt es unter www.imbus.de/imbus-testbenc...

www.imbus.de

The templates ’ design is simpler and the template is more robust to automatic changes by MS Word.

The handling of the typefaces has been made more user-friendly in the editors within the TestBench as well as the document generation.

Visit www.imbus.de/english/imbus-... for a brief summary of all TestBench 2.4 innovations.

www.imbus.de

Auch wenn er vorwiegend als Multimedia-Designer unterwegs ist :

Hrants wahre Liebe gehört immer noch der schwarz-weißen, gleichwohl sehr bunten Welt der nicht-lateinischen Schriftarten und ihrer Entwicklung.

www.granshan.com

He now lives in Los Angeles, relishing the unique ethnic salad.

A multimedia designer by trade, Hrant's true love remains the black-and-white, but colorful world of non-Latin typeface design.

www.granshan.com

Da man allerdings das Logo möglichst klar und schlicht halten wollte, ist der Namensbestandteil „ Herbert “ auf der Warenbahn entfallen.

Denselben Grund hatte auch die Umstellung des Firmennamens auf eine neue Schriftart, durch die eine bessere Lesbarkeit besonders aus größerer Entfernung erzielt wurde.

Den Mitarbeitern wurde das neue „ Gesicht “ von Olbrich Mitte November im Rahmen einer Betriebsversammlung präsentiert.

www.olbrich.de

But since the intension was to keep the logo as clear and plain as possible, the name component „ Herbert “ on the material web has been dropped.

For the same reason another typeface has been chosen for the writing of the company ’ s name, a better legibility, particularly from a greater distance, having been achieved by that.

Olbrich ’ s new “ face “ was presented to the employees in the middle of November on the occasion of a company meeting.

www.olbrich.de

Durch die Kombination einer produzierenden Werkstatt und eines Museums ist es möglich, 500 Jahre Druckgeschichte hautnah zu erleben.

Zur Sammlung gehören außerdem eine Handbuchbinderei, eine Werkstatt für Holzstich sowie eine in Deutschland einzigartige Kollektion an Blei- und Holzlettern, Matrizen und Stahlstempeln, die rund 4.000 Schriftarten europäischer und orientalischer Herkunft zählt.

Ansässig ist das Museum in der Nonnenstraße 38 im ehemaligen Industrieviertel Plagwitz in einer Vierflügel-Anlage mit einer rund 100jährigen Tradition als Druckwerkstatt.

www.druckkunst-museum.de

With combining a museum and an active workshop, visitors still can experience printing processes at first hand.

The Museum of the Printing Arts also houses a handcraft bookbindery, a workshop of a wood engraver and an unique collection of more than 4,000 different typefaces from European and oriental provenance.

The Museum of the Printing Arts is based in the former industrial quarter Plagwitz in a listed industrial building that has been in continuous use as a printing house since the early 20th century.

www.druckkunst-museum.de

Lehrinhalte

Kennenlernen und Üben der grundlegenden Begriffe aus Mikro- und Makrotypografie, wie Schriftarten, Schriftgrößen, Schriftauszeichnungen, Buchstaben- und Wortabstände, Satzspiegel, Zeilenbreite und -abstand, Gliederung eines Textes, Platzierung von Bildern, Maßeinheiten, usw. Geschichtliche Entwicklung der Schriften und den sich wandelnden Reproduktionsmöglichkeiten von Texten.

Kennenlernen von Grundfunktionen der gängigen Layout-, Illustrations- und Bildbearbeitungssoftware und deren Bedienung sowie Wissen über technischen Gegebenheiten von Displays, Druck- und Scanhardware.

www.hfg-gmuend.de

Module content

Introduction to the fundamental terms of micro- and macro-typography such as typefaces, type sizes, type design, letter and word spacing, type layout, line length, and line spacing, distribution of text, placing illustrations, measuring systems, etc., the historical development of typefaces and of changing printing processes.

Introduction to the basic functions and use of current software for layout, illustration, and image processing, and to the technical aspects of displays and software for printing and scanning.

www.hfg-gmuend.de

Die Erstellung von Reports wie zB. Cash-Flow-Rechnung, Deckungsbeitrags-Berechnung, kurzfristige Erfolgsrechnung bis hin zu eigenen Konzernauswertungen ist möglich und zeichnet sich durch eine einfache Handhabung aus.

So können Zeilentexte, Schriftart oder etwaige Korrelationen für eine Prozentberechnung frei definiert werden.

Datenexport.

www.schmidhuber.com

Preparation of reports, like cash flow account, profit margin calculation, short-term earnings statement up to and including in-house group evaluations, is possible and distinguishes itself through simple operation.

This way, line texts, typeface or possible correlations for a percent calculation can be freely defined.

Data export.

www.schmidhuber.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schriftart" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文