allemand » anglais

Traductions de „Schuldspruch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schuld·spruch SUBST m JUR

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Schuldspruch aufheben
einen Schuldspruch fällen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es wurden Richtlinien festgelegt, die es einem Richter oder den Geschworenen ermöglichen, erschwerende oder strafmildernde Faktoren zu berücksichtigen.

Weiterhin wurden zwei unterschiedliche Phasen der Gerichtsverhandlung eingeführt – eine, in der über Schuld oder Unschuld des Angeklagten entschieden wird, eine zweite, in der im Falle eines Schuldspruchs die Höhe der Strafe bestimmt wird.

Außerdem wurden automatische Rechtsmittel festgelegt, nach denen Urteil und Strafe in der Berufung noch einmal geprüft werden können.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Directives were fixed which enabled a judge or the jurors to consider aggravating or penal-extenuating factors.

Furthermore two different phases of the hearing were introduced – the guilt or innocence phase, and the punishment phase in case of conviction.

Moreover, the automatic legal remedies after which judgment and punishment can be checked once again in appeal were fixed.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schuldspruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文