allemand » anglais

ECU-Schuldverschreibung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Euro-Schuldverschreibung SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

festverzinsliche Schuldverschreibung phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Gleitzins-Schuldverschreibung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Index-Schuldverschreibung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

internationale Schuldverschreibung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Kombizins-Schuldverschreibung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

festverzinsliche, mittelfristige Schuldverschreibung phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

öffentlich verbürgte Schuldverschreibung SUBST f ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

variabel verzinsliche Schuldverschreibung phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

staatliche Schuldverschreibungen
Schuldverschreibungen werden lebhaft gehandelt
Schuldverschreibungen der öffentlichen Hand
Schuldverschreibungen privater Unternehmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gemäß § 6 Abs. 1 des Statuts des Einlagensicherungsfonds sind die Sicht-, Termin- und Spareinlagen einschließlich auf den Namen lautender Sparbriefe jedes einzelnen Kunden bis zur oben genannten Sicherungsgrenze voll geschützt.

Vom Schutz des Einlagensicherungsfonds jedoch nicht erfasst sind Inhaberpapiere, insbesondere auf den Inhaber lautende Schuldverschreibungen.

Externer Link, neues Fenster

www.oppenheim.de

Pursuant to section 6 ( 1 ) of the by-laws of the Deposit Protection Fund, the demand, term and savings deposits, including registered savings certificates, of each and every customer are fully protected up to the aforementioned limit.

The Deposit Protection Fund does not, however, protect bearer instruments, particularly bearer bonds.

External link, new window

www.oppenheim.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文