allemand » anglais

Traductions de „Schuldzuweisungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

sie scheitert bereits bei der Organisation des Heute.

Als einzige Nutznießerin eines “postheroischen Zeitalters“ vermochte sich bislang eine populistische Rechte mit ihren vereinfachten Schuldzuweisungen zu profilieren (Bei denen dürfen auch die Schwachen stark sein) während die europäische Linke, sofern sie sich noch an den Schalthebeln der Macht weiß als Handlanger „des Marktes“ bar jeglicher Perspektiven wirkt.

Dieses Vakuum, so meine Vermutung, will gefüllt werden, wenn nicht von innen dann von außen.

educult.at

it already fails at today ’s challenges.

The only beneficiary of the “postheroic era” is the populist right, profiting from simplified accusations while the European left is trapped in the domination of the “market”.

This political vacuum wants to be filled, from inside or from outside.

educult.at

Familienmitglieder tragen die Bürde, mit jemandem zusammenzuleben, dessen Handlungen und emotionale Reaktionen manchmal schwer verständlich sein können.

Sie brauchen Mitgefühl und Unterstützung, nicht Schuldzuweisungen und Misstrauen.

Der Glaube, dass Schizophrenie ansteckend sei, ist auf der ganzen Welt verbreitet und bildet die Grundlage für viele Vorurteile gegenüber psychisch erkrankten Menschen.

openthedoors.de

Family members carry the burden of living together with someone whose actions and emotional reactions are sometimes difficult to understand.

They need sympathy and support not accusations and mistrust.

The belief that schizophrenia is contagious has been spread around the world and is the basis for many prejudices against mentally ill persons.

openthedoors.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文