allemand » anglais

Traductions de „Schulzeugnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schul·zeug·nis SUBST nt sout

Schulzeugnis
Schulzeugnis

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beurteilungen ( beispielsweise über ein Schüler-Betriebspraktikum )

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit den letzten drei Schulzeugnissen bitte per E-Mail (mit Anhängen möglichst in einem Dokument im PDF-Format) an:

ausbildung@tu-dortmund.de

www.ub.uni-dortmund.de

References ( e. g. for a pupil work experience )

Send your entire application documents with the three last school reports please by e-mail (with appendices possibly in a document in the PDF format) in:

ausbildung@tu-dortmund.de

www.ub.uni-dortmund.de

Ich bin auf jeden Fall viel besser in Englisch geworden.

Ich habe jetzt in meinem Schulzeugnis eine 1 in Englisch und ich habe keine Probleme mehr mit der englischen Sprache.

4.

www.mortimer-english.com

I ‘ ve definitely become much better in English.

Now I have an “A” in English on my school report and I don‘t have any more problems with the English language.

4.

www.mortimer-english.com

Durch Kooperation mit der Hochschule Niederrhein kann diese Ausbildung auch im Rahmen eines Dualen Studiums erfolgen.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung die einen Lebenslauf und Dein letztes Schulzeugnis enthalten sollte.

Sende Deine Unterlagen einfach per Mail an:

www.xcom.de

This education can also be achieved within a Dual Course of Studies thanks to the cooperation with Hochschule Niederrhein.

We are looking forward to your application which should contain your CV and your latest school report.

Simply mail your documents to:

www.xcom.de

5 . Soweit vorhanden:

Das letzte Schulzeugnis sowie ggfs. einen Nachweis über die Versetzung in die nächst höhere Klasse.

6.

www.rims-web.de

5.

The latest school report ( if applicable ) or proof that the student does not need to repeat a year.

6.

www.rims-web.de

Lebenslauf

letztes Schulzeugnis und ggf. Nachweise über eine Berufsausbildung.

© REBIRTH HANNOVER - GERMANY 2013 | MH HANNOVER | ALL RIGHTS RESERVED

www.rebirth-hannover.de

Curriculum vitae ;

Last school report and, if applicable, documentation of vocational training.

© REBIRTH HANNOVER - GERMANY 2013 | MH HANNOVER | ALL RIGHTS RESERVED

www.rebirth-hannover.de

Folgende Ausbildungsnachweise werden benötigt :

Schulzeugnisse der letzten drei Jahre • Beleg über das erfolgreiche Absolvieren des Hochschulzugangstests • Einschreibebescheinigung der Chinesichen Universität • Notenblatt der Chinesischen Universität • wenn verfügbar, Diplom- oder Bachelor-Zeugnis. Bitte einreichen bei:

www.haw-aw.de

Special information for Chinese applicants On the orders of the Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs, dating October 11th 2001, Chinese applicants are admitted only when they can present a certificate of the Academic Inspecting Authority of the German Embassy in Peking ( Akademische Prüfstelle bei der deutschen Botschaft in Peking / APS ) as proof of studying for the first time.

Please send following performance records • School reports of the last three years • University qualifying examination • Certificate of enrolment of the Chinese university • Transcript of the Chinese university • If applicable, degree of the Chinese university, certified copy

www.haw-aw.de

Einfach per Email hier schuelerpraktikum@lanxess.com.

Bewerbungen werden nur mit vollständigen Bewerbungsunterlagen, d. h. Bewerbungsbogen (kann als PDF heruntergeladen werden), Lebenslauf, Schulbescheinigung, dass es sich um ein Pflichtpraktikum handelt und letztes Schulzeugnis, angenommen.

Unvollständige Bewerbungsunterlagen können wir leider nicht weiter berücksichtigen.

karriere.lanxess.de

Just send an email to schuelerpraktikum@lanxess.com.

We only accept applications with complete application documentation , i.e. application form (can be downloaded as a PDF), curriculum vitae, school certificate stating that this is a mandatory internship and the last school report.

We cannot process applications if the documentation is incomplete.

karriere.lanxess.de

Zeugnisse

Fügen Sie alle relevanten Zeugnisse in guter Kopier- bzw. Scan-Qualität bei (letztes Schulzeugnis, Ausbildungszeugnis, Diplom-/Bachelor-/Masterzeu... und -urkunde, alle Arbeitgeberzeugnisse, bei Absolventen alle Praktikumszeugnisse), idealerweise auch Referenzen

Falls Sie bestimmte Zeugnisse derzeit nicht vorlegen können, erläutern Sie die Gründe kurz im Anschreiben.

www.iabg.de

Certificates

Include all relevant certificates in good copy or scan quality (last school report, training certificates, Diploma/Bachelor/Master certificate and pertaining documents, all work references, for graduates all practical course certificates), ideally also personal references.

If you cannot submit certain certificates at present, describe the reasons briefly in the cover letter.

www.iabg.de

Antrag zur Anmeldung ( siehe Link auf der rechten Seite )

Kopie der Schulzeugnisse aus den vergangenen zwei Schulhalbjahren

Bescheinigung der Schule/einer Lehrerperson zur überdurchschnittlichen Begabung der Schülerin/des Schülers.

www.uni-goettingen.de

application for enrolment ( see link on the right )

copies of your school reports from the last two school semesters

a letter from the school/from a teacher confirming the school student's above-average talent.

www.uni-goettingen.de

Ausländische Kinder, die bereits in ihrem Herkunftsland zur Schule gingen, werden für die deutsche Schule bei der Sächsischen Bildungsagentur angemeldet.

Dafür benötigen sie ihren Ausweis oder Pass sowie das letzte Schulzeugnis, das dem Schüler im Herkunftsland ausgestellt worden ist.

Die Bildungsagentur informiert sie über Bildungsmöglichkeiten im Freistaat Sachsen und berät individuell zur Schullaufbahn.

welcome.dresden.de

Foreign children who have already started school in their home country must register for German schools at the Saxon Education Agency ( Sächsische Bildungsagentur ).

For this they need their identity card or passport and the most recent school report from their country of origin.

The Saxon Education Agency informs families about educational options available in Saxony and provides individual advice on educational pathways.

welcome.dresden.de

Bewerben Sie sich per Post, schicken Sie nicht Ihre Original-Unterlagen, sondern s / w-Kopien.

Um die Kontinuität der Noten zu erkennen, möchten die meisten Unternehmen die letzten drei Schulzeugnisse sehen.

Legen Sie Ihrer Bewerbung außerdem alle relevanten Praktikabescheinigungen bei.

www.eberspaecher.com

If applying by post, do not send your original documents, instead enclose black and white copies.

In order to check the continuity of your grades, most companies will want to see your last three report cards.

Also enclose any relevant internship certificates with your application.

www.eberspaecher.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schulzeugnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文