Traductions de „Schwarzgeld“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwarz·geld <-[e]s, -er> SUBST nt fam

Schwarzgeld

illegal earnings pl. tantum

Schwarzgeld POL

illegal contributions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er mit seiner Beute vom Firmengelände wegfährt, überkommt ihn Reue und er kehrt um, um das Schwarzgeld zurückzubringen.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Organisierten Verbrechen entstehen durch illegale Tätigkeiten, welche strafbewehrt sind, beträchtliche Mengen an Schwarzgeld.

de.wikipedia.org

Die musikalische Untermalung der Titel werden, abgesehen von den Beats zu Schwarzgeld, Mitternacht und Die Härtesten Im Land, negativ bewertet.

de.wikipedia.org

Durch systematische Verschleierung von Einnahmen der Betriebe wurde Schwarzgeld erzielt, das entweder zur unversteuerten Bezahlung von Dienstleistungen und Löhnen verwendet oder privat entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Zu Schwarzgeld werden die Vermögensvorteile, wenn der Straftäter mit ihnen Steuerhinterziehung begeht.

de.wikipedia.org

Die Regierung habe sich seit längerem zum Ziel gesetzt, das Schwarzgeld zu bekämpfen und auch schon einige Erfolge erzielt.

de.wikipedia.org

Analysten waren sich weitgehend einig, dass ein Hauptziel der Demonetisierung, nämlich das Aus-dem-Verkehr-Ziehen gehorteten Schwarzgeldes, nicht erreicht worden war.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, dass in der Gastronomie Schwarzgeld umgesetzt wird, ist hier deshalb am höchsten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schwarzgeld soll er u. a. Journalisten und Werbung bezahlt haben.

de.wikipedia.org

So sei einer „allgemein bekannten Persönlichkeit“ geholfen worden, Schwarzgeld zu waschen.

de.wikipedia.org