Traductions de „Schwarzhändler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwarz·händ·ler(in) SUBST m(f)

Schwarzhändler(in)

black marketeer

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Schwarzhändler tauschen dir den Euro zu einem günstigen Kurs

you'll get a favourable rate for your euros on the black market

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er lässt den seiner fünf Sinne nicht mehr mächtigen und nahezu schlafenden Schwarzhändler kurzerhand auf dem Schoß einer sowjetischen Siegesstatue ablegen, gekleidet in einem Fledermaus-Kostüm.

de.wikipedia.org

Ohne das Wissen des Schwarzhändlers stehlen sie den gesamten Bestand und bieten dem Schmuggler die Lieferung neuer Flaschen am nächsten Morgen an.

de.wikipedia.org

In dieses Lager kamen vorwiegend „Schwarzhändler“ und Widerstandskämpfer.

de.wikipedia.org

1948, in den Nachkriegswirren, schätzte ein Schaffner, dass 40 % der Fahrgäste als Schwarzhändler oder mit Schmuggelware unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Der junge Kostya wird auf der Flucht vor einem brutalen Schwarzhändler von den Sicherheitskräften gefangen genommen und für das angesetzte Tanzbattle zwangsrekrutiert.

de.wikipedia.org

Als er den Schwarzhändler darauf anspricht, bietet dieser ihm an, in sein Geschäft einzusteigen.

de.wikipedia.org

Die Schwarzhändler und gegebenenfalls deren Auftraggeber werden als Kriegsgewinnler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einer Schwerpunktaktion der Polizei wurden 2016 29 „Schwarzhändler“ (Nichtzahler) überführt.

de.wikipedia.org

Am gleichen Abend erscheint auch ein Schwarzhändler mit Ehefrau.

de.wikipedia.org

Auch bei Schwarzhändlern war der Ort während der Prohibition wegen seiner Abgeschiedenheit beliebt.

de.wikipedia.org