allemand » anglais

Traductions de „Schwefelsäure“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schwe·fel·säu·re SUBST f CHIM

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rauchende Schwefelsäure

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Batterie speichert Elektrizität für den Gebrauch in der Zukunft.

Wenn zwei ungleiche Materialien, die positive und die negative Platte, in einen Elektrolyt, eine Lösung aus Schwefelsäure und Wasser, getaucht werden, entsteht eine chemische Reaktion, die eine Spannung aufbaut.

In einer typischen Blei-Säure-Batterie beträgt die Spannung ungefähr 2 Volt pro Zelle, sodass bei sechs Zellen eine Spannung von 12 Volt entsteht.

www.varta-automotive.de

A battery stores electricity for future use.

It develops voltage from the chemical reaction produced when two unlike materials, such as the positive and negative plates, are immersed in the electrolyte, a solution of sulphuric acid and water.

In a typical lead-acid battery, the voltage is approximately 2 volts per cell, for a total of 12 volts.

www.varta-automotive.de

In Hamburg befindet sich der größte Standort und der Sitz der Verwaltung.

Mehr als 2.000 Mitarbeiter produzieren Kathoden, Draht, Strangguss-Formate, Edelmetalle und Spezialprodukte wie Schwefelsäure und Eisensilikatgestein.

Bereits 1866 wurde der Standort als Norddeutsche Affinerie AG gegründet und ist heute eine der modernsten und umweltfreundlichsten Kupferhütten der Welt

www.aurubis.com

The largest production site and the administrative headquarters are located in Hamburg.

More than 2,000 employees produce cathodes, wire rod, continuous cast shapes, precious metals and specialty products, such as sulphuric acid and iron silicate stone.

Established as Norddeutsche Affinerie AG in 1866, it is one of the most modern and environmentally friendly copper smelters in the world.

www.aurubis.com

Hühnerplastik statt Gummiadler - Mehr dazu Historisches Vorbild Bioplastik

Um 1860 gelang es dem US-amerikanischen Erfinder John Wesley Hyatt (1837-1920), aus Collodiumwolle (Dinitrat der Cellulose), Salpetersäure, Schwefelsäure und Campher den ersten thermoplastischen Kunststoff zu erzeugen, der Celluloid genannt wurde.

Als Vorläufer gilt das 1856 entwickelte, aber nicht verwertete Parkesine, benannt nach dem englischen Erfinder Alexander Parkes (1813-1890).…istorisches Vorbild Bioplastik - Mehr dazu

www.k-tradefair.com

Bioplastic : historical predecessors

Around 1860, the US inventor John Wesley Hyatt (1837-1920) succeeded in producing the first thermoplastic from collodion wool (cellulose nitrate), nitric acid, sulphuric acid and camphor.

It was given the name celluloid and was preceded by Parkesine, which was developed in 1856 but was not commercialised and was named after the English inventor Alexander Parkes (1813-1890).…ioplastic: historical predecessors - Read more

www.k-tradefair.com

Die Fa. BioSal Anlagenbau GmbH, u.a. spezialisiert auf die Herstellung von geschlossenen Containerbiofilteranlagen, dynamischen Kompostiersystemen und Anlagen für industrielles Wasserrecycling, hat angesichts kommender verschärfter Bestimmungen für die Aufbereitung NH3-haltiger Abluft und zur Erhöhung der Standzeit und des Wirkungsgrades ggf. nachgeschalteter Biofilteranlagen einen kompakten 2-stufigen Gegenstromwäscher mit Füllkörpereinsatz und Hochleistungsdüsen entwickelt und nach Pilotuntersuchungen zur Serienreife gebracht.

Das Ziel des kontinuierlichen Waschprozesses besteht darin, in der Abluft vorhandenen Ammoniak in Gegenwart von Schwefelsäure zu Ammoniumsulfat umzusetzen und somit eine unkontrollierte NH3-Emission in die Atmosphäre zu verhindern:

2 NH3 + H2SO4 à ( NH4 ) 2SO4.

www.biosal.de

The company BioSal Anlagenbau GmbH / Germany - specialised in production of closed container biofilters, dynamic composting plants and plants for industrial water recycling - has developed a compact BioSal ® -AMMON two-stage scrubber with high performance filling materials for purification of NH3-containing exhaust air and for the increase of the efficiency of downstream biofilter units.

The aim of the wash process is it to let ammonia in the exhaust air in presence of sulphuric acid react to ammonium sulphate:

2 NH3 + H2SO4 à ( NH4 ) 2SO4

www.biosal.de

Historisches Vorbild Bioplastik -- K Messe

Um 1860 gelang es dem US-amerikanischen Erfinder John Wesley Hyatt ( 1837-1920 ), aus Collodiumwolle ( Dinitrat der Cellulose ), Salpetersäure, Schwefelsäure und Campher den ersten thermoplastischen Kunststoff zu erzeugen, der Celluloid genannt wurde.

Als Vorläufer gilt das 1856 entwickelte, aber nicht verwertete Parkesine, benannt nach dem englischen Erfinder Alexander Parkes ( 1813-1890 ). …

www.k-online.de

Bioplastic : historical predecessors -- K Trade Fair

Around 1860, the US inventor John Wesley Hyatt ( 1837-1920 ) succeeded in producing the first thermoplastic from collodion wool ( cellulose nitrate ), nitric acid, sulphuric acid and camphor.

It was given the name celluloid and was preceded by Parkesine, which was developed in 1856 but was not commercialised and was named after the English inventor Alexander Parkes ( 1813-1890 ). …

www.k-online.de

Dieses Ungetüm ist erst 1991 zum letzten Mal ausgebrochen, seine beißenden Schwefeldioxid- und Schwefelwasserstoffdämpfe lassen daran keinen Zweifel.

In einem der Krater, bis zu dessen Rand der Gletscher vorstößt, schäumt ätzende Schwefelsäure - von einem Bad wird abgeraten.

www.trekkingchile.com

This monster has erupted as recently as 1991, and its acrid sulphur dioxide and sulphur hydroxide fumes will not let you forget that fact.

In one of the craters, you can see caustic sulphuric acid boiling next to the edge of the glacier - a dip is not advisable.

www.trekkingchile.com

Die Reinheit der gewonnenen Nitroaromate ist exzellent und die Trennung findet auf kleinstem Raum statt, wodurch sich die Sicherheit der Anlage wesentlich erhöht.

Zur Reinigung der Schwefelsäure sind darüber hinaus Kammer-Separatoren des Typs TKC 100 in der Praxis erfolgreich.

Bis zu 100 % längere Standzeiten

www.westfalia-separator.com

Separation takes place in a very small space, thereby significantly increasing the safety of the installation.

Chamber-type separators of the type TKC 100 are successfully used in practical applications for cleaning the sulphuric acid.

Operating lives of the separators up to 100 percent

www.westfalia-separator.com

Unsere interdisziplinär arbeitenden Experten mit langjährig erworbenem Know-how in Prozess- und Umweltschutztechnologien sind einer unserer zentralen Erfolgsfaktoren.

Mit unserem innovativen Prozess zur effizienten Herstellung von Schwefelsäure aus SO2 – Reichgasen (BAYQIK®) und unseren ganzheitlichen Angeboten im Bereich Abwasser und Abgas machen wir diese Expertise für Sie nutzbar.

Schließen Magazin // Kontakt

www.bayertechnology.com

With the expertise in process and environmental technology gleaned from their many years of experience, our interdisciplinary experts are one of the central factors in our success.

We make this expertise available to you with our innovative process for the efficient production of sulphuric acid of high grade SO2 gases (BAYQIK®) and our complete range of wastewater and off-gas products and services.

Close Magazine // Contact

www.bayertechnology.com

GEA Bischoff liefert eine Nassgasreinigungsanlage inklusive Nasselektrofiltern, mit denen mit Staub und Säurenebel beladenes Abgas aus dem metallurgischen Röstprozess gereinigt wird.

Die GEA Bischoff Nassgasreinigungsanlage ist speziell ausgelegt für Molybdän-Röstanlagen und sichert die Qualität der produzierten Schwefelsäure in der nachgeschalteten Schwefelsäureanlage.

http://www.geabischoff.com/...

www.geabischoff.com

GEA Bischoff supplies the Wet Gas Cleaning Plant including Wet Electrostatic Precipitators to treat the dust and acid mist laden off-gas generated by the metallurgical roasting process.

The GEA Bischoff Wet Gas Cleaning Plant, particularly designed for Molybdenum Roasting Plants, ensures the quality of the produced sulphuric acid in the downstream sulphuric acid plant.

http://www.geabischoff.com/...

www.geabischoff.com

Die im Durchmesser etwa 1 µm großen Vesikel sind basophil, wasserlöslich und metachromatisch in der lichtmikroskopischen Färbung.

Chemisch enthalten die Vesikel neben Wasser Histamin, Heparin und Glykosaminoglykane (aus Glukoronsäure, Glukosamin und Schwefelsäure aufgebaut, erklärt die Metachromasie), chemotaktische Faktoren, Tryptase und /oder Chymase.

Bei Nagern zusätzlich Serotonin.

www.uni-mainz.de

They are basophilic, water soluble and metachromatic in some light microscopic stains.

Chemically the vesicles contain water, histamin, heparin and glykosaminoglycans (consisting of glucoronic acid, glucosamin and sulphuric acid, explaining metachromasy), chemotactic factors, tryptase and/or chymase.

In rodents like rat further serotonin.

www.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schwefelsäure" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文