allemand » anglais

Traductions de „Schweinchen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schwein·chen <-s, -> SUBST nt

Schweinchen diminutif de Schwein

Schweinchen
Schweinchen

Voir aussi : Schwein

Schwein <-s, -e> [ʃvain] SUBST nt

2. Schwein kein plur CULIN fam (Schweinefleisch):

pork no indéf art, no plur

3. Schwein péj fam (gemeiner Kerl):

bastard fam

4. Schwein fam (unsauberer Mensch):

pig fam

5. Schwein fam (obszöner Mensch):

dirty bugger GB fam!

6. Schwein fam (ausgelieferter Mensch):

[ein] armes Schwein fam
[a] poor devil [or GB fam! sod]

Idiomes/Tournures:

lazy devil [or GB fam! sod]
to be a lucky devil [or GB fam! sod]
not a [damn fam ] soul
like pigs fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schwein gehabt :

Diese neun süßen Schweinchen haben’s richtig gut.

Die „Happy Pigs“ leben auf einer paradiesischen Insel in Thailand – einem traumhaften Urlaubsziel!…

www.beachfashionshop.com

Good luck :

These nine sweet little pigs lead a happy life.

The “Happy Pigs” live on a paradise island in Thailand – a…

www.beachfashionshop.com

Die Schweinchenbahn, eine der ältesten Attraktionen des Parks, ist nach wie vor beliebt bei den Kleinsten und macht immer wieder Freude.

Auf fünf Schweinchen geht es eine etwa 60 Meter lange Runde durch die ebene Blumen- und Gartenlandschaft, um einen kleinen Teich und wieder zurück zum Einstiegshäuschen. Kinder von 0 bis 8 Jahren können bei der gemütlichen Rundreise dabei sein.

Größenfreigabe in cm:

www.bayern-park.de

The Piggy Ride

Five piggies offer the chance to go for an approximately 60 metres long round trip through the landscape with flowers and gardens, around a small pond and back again to the ride’s entrance.

Minimum height in cm:

www.bayern-park.de

Das My Free Farm Geburtstagsspiel ist heute gestartet und kann bis zum 22.10.2013 täglich gespielt werden.

Stoßt mit dem Schweinchen Gordon auf sein viertes Jubiläum im Browser an!

Ähnliche Artikel:

company.upjers.com

The My Free Farm Birthday Game has been launched today and can be played daily up until October 22nd 2013.

Clink your glasses with our piggy Gordon and celebrate his fourth anniversary in your browsers!

Similar articlesl:

company.upjers.com

Jessica Laurén / Kurzanimation / 4 Minuten / Originalsprache mit engl. Untertiteln / ab 4 Jahren

Hase, Schweinchen und die anderen Tiere sind fleißig am Bauen.

Bei ihrer Arbeit passieren einige Unfälle, doch gemeinsam kümmern sie sich um die Verletzungen des Kätzchens und des Vogels.

www.lucas-filmfestival.de

Jessica Laurén / Short Animation / 4 min / original version with english subtitles

Bunny, piggy and the other animals are building.

During their work some accidents happen and together they have to take care of the kitty’s and the birdie’s injuries.

www.lucas-filmfestival.de

Der Mechaniker Schwein

Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt, dieses kleine Schweinchen ......

Katzen Kanone

giosti.com

Mechanic Pig

This little piggy went to market, this little piggyflew to paradise?

Cats Cannon

giosti.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Schweinchen" dans d'autres langues

"Schweinchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文