Traductions de „Schweinegrippe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schweinegrippe SUBST

Entrée d'utilisateur

Schweinegrippe f MÉD fam

swine flu

Schweinegrippe f MÉD fam

swine influenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So reiche die einmalige Impfung bei 3- bis 50-Jährigen für einen ausreichenden Schutz gegen die Schweinegrippe.

de.wikipedia.org

Ein Spuckverbot durch das Auftreten der Schweinegrippe im Fußball setzte sich bisher nicht durch.

de.wikipedia.org

Diese können einen Gefahrgutunfall im Schienenverkehr, der Brand in einer Industrieanlage mit umfangreichen Messaufgaben sowie die Planungen zur Abwehr der Schweinegrippe, Vogelpest oder Influenza-Pandemie sein.

de.wikipedia.org

Deshalb erfolgte mit den noch zur Verfügung stehenden „freien“ Kapazitäten die Entwicklung und Produktion von an den speziellen Erreger der Schweinegrippe angepassten Impfstoffen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Absprachen erfolgte 2009 die rasche Produktion eines Impfstoffs gegen die so genannte Schweinegrippe.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die ausgelösten Grippen nur als Vogelgrippen oder Schweinegrippe bezeichnet, wenn die Infektion in dieser Wirtsspezies stattfindet, nicht aber beim Menschen.

de.wikipedia.org

An der Schweinegrippe sind nur wenige verstorben.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurden 2009 etwa keine Wärmescanner mit niedriger Entdeckungsquote zur Eindämmung der Schweinegrippe-Pandemie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch zur Schweinegrippe-Pandemie äußerte er sich verschwörungstheoretisch, sie sei eine „Inzenierung der Pharmaindustrie“.

de.wikipedia.org